Translation of "شلل" in English

ومرض شلل الأطفال والخُناق هنا كذلك.

and polio and diphtheria are also around here.

لأن شلل الأطفال تم القضاء عليه تقريباً.

because polio is almost eradicated.

لذا تطعيم شلل الأطفال جعل الرضع أقوى

So live polio vaccine made the babies stronger

‫يُسبب السم مشاكل في التنفس ومن ثم شلل،‬

the venom brings on breathing problems and then paralysis,

دعونا نبدأ بالتطعيم الحي، تطعيم شلل الأطفال الحي.

and let's start with a live vaccine, the live polio vaccine.

كنت أعمل في دول مرض شلل الأطفال فيها شائع،

I was working in countries where polio had been common,

كان واضح نقي غير متخصص - لا يوجد شلل أطفال.

was clearly purely non-specific - there was no polio.

اعتقدوا أو كانوا قلقين لأن البوظة قد تسبب شلل الأطفال،

actually believed or were worried that polio might be caused by ice cream,

هذا التأثير الكبير جداً لتطعيم شلل الأطفال على خطر الوفيات

This very big effect of live polio vaccine on the risk of dying

لكن عندما اختبرنا تأثير تطعيم شلل الأطفال الحي في غينيا-بيساو،

But when we tested the effect of live polio vaccine in Guinea-Bissau,

مقارنة بالأطفال الذين لم يحصلوا على تطعيم شلل الأطفال عند الولادة.

compared with the children who didn't get live polio vaccine at birth.

هنا، في هذا الفيديو، تحصل هذه الطفلة على تطعيم شلل الأطفال الحي

Right here, in this video, the little girl gets a live polio vaccine,