Translation of "سلطته" in English

0.003 sec.

Examples of using "سلطته" in a sentence and their english translations:

سلطته وإصلاح البلاد

power, and reform the country.

أساء الملك استخدام سلطته.

The king abused his power.

لبناء قاعدة سلطته الخاصة، وعزز مكانته

to build his own power base. He further solidified his position by

يبدو أن رئيس القسم يحب استغلال سلطته.

The section chief seems to like abusing his authority.

واصل ماماي محاولاته لتأكيد سلطته وسيطرته على الأراضي الخاضعة

Mamai continued attempts to re-affirm his authority and control over the tributary lands

ومع ذلك، رأى هنري فرصة لإعادة تأكيد سلطته في الداخل

Nevertheless, Henry saw an opportunity to both further reassert his authority at home

على أعدائه في عام 1708، وعزز قاعدة سلطته حول ساتارا.

emerged victorious in 1708, consolidating his power base around Satara.

ربما أضعف سلطته. ومع ذلك، خطط لإعادة حملته العام القادم.

have weakened his authority. Nevertheless,  he planned to renew his campaign next year.  

ومع ذلك ، بينما كان يوطد سلطته في إيطاليا ، بقيت حدود بانونيا

However, while he was consolidating his power in Italy, the Pannonian frontier was left

استبدل كبار المسؤولين بمؤيدين مخلصين، معظمهم من قاعدة سلطته في أولتينيا

He replaces high ranking officials with loyal supporters, mainly from his power base in Oltenia.

الذي يمارس سلطته على السكان الذين يعيشون في إقليم معين والذين ،

who exercises his power over the population living in a given territory and who,

استخدم سلطته لجمع حوالي 20 راية من الفيلق الروماني والعودة لمساعدة اليسار.

He used his authority to gather some 20  maniples and fall back to assist the left.  

ويمكن أن يستخدم مرتزقته مرة أخرى لإعادة تأكيد سلطته في بلاد الغال.

whose mercenaries he could again use  to re-assert his authority in Gaul.  

وهكذا ، فإن تداول العملات التي تحمل وجه وهب اللات عزز سلطته بلا شك

Thus, the circulation of coins bearing Vaballathus’ face undoubtedly solidified his authority

بعد أكثر من عقدين من الحكم، كان فيليب الثاني ملك مقدونيا في ذروة سلطته

After more than two decades of rule, Philip II of Macedonia was at the height of his power.

لزعيمٍ في مكانته المحافظة على سلطته على العديد من أمراء الحرب القبليّة تحت إمرته.

a leader of his stature to retain his authority  over the many tribal warlords under his command.  

من سلطته السياسية من خلال تسليم جحافله وجعل نفسه بلا حول ولا قوة في وجه

political power by handing over his legions and rendering himself defenseless in the face

واعتمد على الهون و الألان لما يزيد عن 20 عاماً، لتأكيد سلطته على القوط الغربيين، الفرنجة

For over 20 years he relied on the Huns and Alans  to stamp his authority on the Visigoths, Franks,