Translation of "لبناء" in English

0.004 sec.

Examples of using "لبناء" in a sentence and their english translations:

تستعد لبناء المستقبل،

ready to build a future,

لبناء عالم أفضل.

to build a better world.

فلا حاجة لبناء جسر بينكم،

then there's no need to build a bridge between you,

لبناء شركة صواريخ وموقع إطلاق.

to build a rocket company and a launch site.

لبناء شبكة موزعة من المزارع المحلية

to build a distributed network of local farms

لبناء قاعدة سلطته الخاصة، وعزز مكانته

to build his own power base. He further solidified his position by

أجري تجربة لبناء دولة من الصفر.

Perform an experiment in creating a country from scratch.

لبناء مجتمع حوله ولبناء مختبر حوله،

into building a community around him, into building a laboratory around him,

لا يمكنك الذهاب وشراء قطع لبناء صاروخ.

You can't go and buy bits to build a rocket.

الخطوة الثانية لبناء تجمّعات يومية مُفعَمة بالمعنى

The next step of creating more meaningful everyday gatherings

فإن ذلك سيقطع شوطًا طويلًا لبناء الثقة.

this would go a long way to build trust.

و60 عامًا أخرى لبناء وتسهيل خدمات اقتصادية.

and then 60 years to fully build out a service economy.

ثمّ تحرك الجينرال الروماني فوراً لبناء قوّته. 

The Roman general then promptly  moved to build up his power.  

ثُمَ عاد بمُعادلة ذهبية لبناء بلاد مُزدهرة

Then he returned with the golden formula to build a wealthy country.

وعدت إلى أمريكا لبناء حياتي المهنية في الدراسة،

and returned to America to pursue a career in academia,

أنا في طريقي لبناء منظمة غير هادفة للربح

I'm in the process of creating another non-profit organization

بعد ذلك، عليك أن تكون جاهزًا لبناء بعض العلاقات.

Next, you have to get prepared to build some relationships.

بينما قاد بيليساريوس الحملة المهمة على الجبهة الجنوبية لبناء

and Belisarius spearheaded the important expedition on the southern front, to protect the construction

لا لإعادة البناء فقط، لكن لبناء أفضل من ذي قبل.

not to just build it back, but build it better than before.

هذه الصورة في أذهاننا تكون بمثابة مرجعية لنا لبناء هذا اللُغز.

this picture in our mind serves as a reference for us to build the puzzle.

ومع مرور الوقت، كنا على مقدرة لبناء جسور بين الأقسام المتعددة

Over time, we were able to build bridges across the various departments.

مثل هذه الممارسات لبناء ثقة الرجال كانت شائعة في معارك هذه

Such practices of building up the confidence of the men were common in the battles of this

سوف تقطع اشجار نصف الغابة لبناء فنادق تستضيف السياح الذين جائوا لزيارة الغابة .

Half of the forest will be cut down to build hotels to accommodate the tourists who come to visit the forest.