Translation of "القسم" in English

0.004 sec.

Examples of using "القسم" in a sentence and their english translations:

كان القسم دمويًا.

The partition was bloody.

أما القسم الثالث فكان القسم الطبوغرافي المسئول عن الخرائط والاستطلاع.

The third section was the topographical section,  responsible for maps and reconnaissance.

نعم، أحب ذلك القسم

Oh yeah, I love those. (Laughter)

أحيانا، أنام في القسم.

I fall asleep in the class every now and then.

عدّل رئيس القسم خطّته.

The section chief altered the plan.

كان سامي مهرّج القسم.

Sami was the class clown.

دخل المدرّس إلى القسم.

The teacher walked into the class.

ذهب سامي إلى القسم.

Sami went to class.

القسم الثاني، قاعة محكمة الجنايات.

Part Two, criminal courtroom.

كان المدرّس يمشي حول القسم.

The teacher went around the class.

وسألته عن القسم الذي يعمل به.

and I asked him which department he worked in.

كل التلاميذ تقريبا كانوا في القسم.

Almost all of the pupils were in the classroom.

عليك أن تبقى صامتا في القسم.

You have to be quiet in class.

كان سامي يلقي خطابا في القسم.

Sami was giving a speech in class.

نادى سامي كلّ القسم بعبارة "أغبياء."

Sami called the entire class "jerks."

يبدو أن رئيس القسم يحب استغلال سلطته.

The section chief seems to like abusing his authority.

من المفروض أن يكون سامي في القسم.

Sami is supposed to be in class.

كان ذلك القسم يحتوي على مقالات عن المتعة

Anyway, there was always an article about pleasure

أما القسم الثاني فقد نظم معسكرات الجيش وقضبانه.

The second section organised  the army’s camps and billets.

حُوِّلَ سامي إلى القسم المركزي لتسيير حركة المرور.

Sami was transferred to the central traffic division.

كانتا قد قررتا خلقه، وتقاسمتاه مع زملائهما في القسم،

that they had decided to make, to share with their classmates.

القسم الثاني كان معروفاً على أنه أسوأ محكمة بالمدينة

Part Two was known as the worst courtroom in the city,

حاولت أن أقيم علاقة صداقة مع زملائي في القسم.

I tried to make friends with the classmates.

- كان سامي في القسم.
- كان سامي في حصّة دراسيّة.

Sami was in class.

دخل سامي إلى القسم و لم يكن أحد هناك.

Sami went into the classroom and no one was there.

القسم هناك هو الباب ، ولكن كن حذرا ، أقدام الرسل الآخرين مرئية.

The section there is the door, but be careful, other apostles' feet are visible

- ذهب سامي إلى القسم.
- ذهب سامي ليدرس.
- ذهب سامي لحضور الدّرس.

Sami went to class.

القسم الأول تناول تحركات القوات الإضافية ، بالإضافة إلى الخدمات المساعدة مثل المستشفيات

The first dealt with additional troop movements,  plus auxiliary services such as hospitals,  

الضغط على القسم الأول من الخلف فشل في إضافة أي زخم للهجوم

Pressing the first division from the back failed to add any momentum to the attack and