Translation of "سريعًا" in English

تفقدتها سريعًا،

Quickly check,

كذلك، اكتشفت سريعًا

I also found out quickly

فعليكم التفكير سريعًا، وربما تفزعون،

you had to think fast, you're going to panic;

وتحوّل حظي العاثر إلى حظ جيد سريعًا.

and quickly my bad luck turns to good luck.

تفاهم الاشتباك سريعًا وامتد ليشمل مساحة واسعة.

The skirmish escalates rapidly, spreading across a large area.

لقد كان هذا سريعًا، فقد عرضت الكثير من المعلومات.

Now, that was too fast, I know; that's a lot of information.

وتقفز سريعًا كما لو أن أحدًا لم يرى ذلك؟

and then pop up really quickly like nobody saw that?

كان ما عرفته سريعًا هو أنّنا لا نعرف الكثير.

What I quickly learned is that we don't know very much.

بافتراض أن الغرض واضحٌ، فإننا نقفز سريعًا جدًا إلى الشكل.

Assuming the purpose is obvious, we skip too quickly to form.

‫باقتراب الليل سريعًا،‬ ‫يحتاج هذا السرب الكبير إلى مكان ينام فيه.‬

With night fast approaching, this huge flock need somewhere to sleep.

فسوف تدرك سريعًا مدي اختلاف أفراد تلك الطائفة عن بعضهم البعض.

you would quickly understand that group was pretty diverse.

كان Ney سريعًا في التعرف على موهبته ، ومنحه وظيفة كمساعد له ومساعدته

Ney had been quick to recognise his talent, giving him a job as his aide-de-camp and helping

كان رد فعل بيسيير سريعًا وحاسمًا ، حيث قام بتأمين المدن والطرق الرئيسية.

Bessières reacted quickly and decisively, securing key towns and roads.

وبسبب توقعهم للهجوم الوشيك، وقفت القوات القرطاجية بالأسفل على حافة الهاوية سريعًا

Expecting the impending attack, Carthaginian troops below stand fast on the precipice.

يقف الحديد القديم سريعًا في مستنقع الجروح ، مما يجعلني شاحبًا الآن ، وأنا مرتدي

The ancient iron stands fast in my marsh of wounds, that makes me pale now, wearer of

ينفد سريعًا ، وسرعان ما لن تشارك الخيول في المعركة على الرغم من أن سفنه

out quickly and soon his horses would be out of the battle even though his ships were supplying

تنفد سريعًا، وسرعان ما لم تشارك الخيول في المعركة على الرغم من أن سفنه

out quickly and soon his horses would be out of the battle even though his ships were supplying

من فيليب في الظهور فوق التلال، بقيادة نيكانور. كان رد فلامينينوس سريعًا، وأمر اليمين الروماني

coming over the ridge, commanded by Nicanor. Flamininus reacted quickly, ordering the Roman