Translation of "واسعة" in English

0.013 sec.

Examples of using "واسعة" in a sentence and their english translations:

لكن بحوره واسعة؛

Well, it's pretty large;

صخرة عشرة كيلومترات واسعة

a rock ten kilometers wide

شوارع نيويورك واسعة للغاية.

New York streets are very wide.

منتفخة وبنفسجية وبأعين زجاجية واسعة.

bloated and purple and with glassy, wide eyes.

حتى ولو كانت واسعة الانتشار.

even if they're commonly believed.

في النهاية نشر مطبوعة واسعة منهم.

And eventually he published a broadsheet of them.

وقرنّاه بالكترودات جديدة وبمساحة سطح واسعة،

and pair it with new, high surface area electrodes,

قمتُ بخطوات واسعة في بعض المناطق،

I've made strides in some areas,

مالم تكن مدعومة ببيانات واسعة النطاق

unless it's backed up by large-scale data.

مما أثار احتجاجات واسعة عبر البلاد

-- a move that sparked massive protests across the country.

انني ارتدي سترة ذات جيوب واسعة .

I'm wearing a jacket with capacious pockets.

فهو يتطلب معرفة لغوية واسعة بكلتا اللغتين

It requires a lot of linguistic knowledge in both languages

تصاعدت المناوشات بسرعة، وانتشرت في مساحة واسعة

The skirmish escalates rapidly, spreading across a large area.

تفاهم الاشتباك سريعًا وامتد ليشمل مساحة واسعة.

The skirmish escalates rapidly, spreading across a large area.

‫انظر، تتحوّل الغابة‬ ‫إلى منطقة واسعة وخالية تماماً.‬

So look, the jungle's spilled out into this huge clearing.

شن 16 غارة واسعة استهدفت المراكز الدينية الثرية

He launched 16 large scale raids, targeting the wealthy religious centers,

وجد قيصر نفسه أمام أزمة أخرى واسعة النطاق

Caesar again had a full scale crisis on his hands.

بما أنّ سامي طويل، فهو يحتاج لسيّارة واسعة.

Sami is tall, so he needs a big car.

والتي تنتشر على مساحات واسعة من سطح كوكب الأرض

distributed across a vast area of the Earth's surface

إذا كانت حقيقية، هل هي مدعّمة ببيانات واسعة النطاق؟

If it's true, is it backed up by large-scale evidence?

أغضب قتل المبعوثون الخان وبدأت الاستعدادات لحرب واسعة النطاق

The killing of envoys enraged the Khan and the preparations for a full scale war began at once.

ثم تراجع ميشيل مرة أخرى إلى الأفلاق بغنيمة واسعة

Mihai then retreats back to Wallachia with a vast plunder.

أقدام واسعة ، وغيرها من الميزات تؤهله للفوز في الاولمبية.

wide feet, and other features glorified in Olympic promos.

حكمت الخلافة الأموية إمبراطورية واسعة لما يقرب من مائة عام

The Umayyad Caliphate had ruled over a vast empire for almost a hundred years.

قاضي محترف مسؤول عن وضع التهمة وله سلطات واسعة لهذا الغرض ؛

a professional magistrate is responsible for laying the charge and has broad powers for this purpose;

النهر والتلال يقيدان أي مناورات واسعة النطاق لسلاح الفرسان القرطاجي على الأجنحة.

river and the hills would restrict any extensive  Carthaginian cavalry maneuvers on the flanks.  

لم يكن جيش قيصر مستعدا لمعركة ،واسعة النطاق في ظل هذه الظروف

Caesar’s force was not prepared for a full scale battle under these circumstances, with

فهو يحكم مملكة نافار، ويملك عقارات واسعة في نورماندي، كما أنه متحالف مع

He rules over the Kingdom of Navarre, holds vast estates in Normandy, has an alliance

في بولندا ودول البلطيق، الجيش الروسي وقد تعرض لسلسلة من الهزائم واسعة النطاق،

وفي الوقت نفسه، فإن فكرة وجود فرنسية واسعة خارج سياق تاريخ العصور الوسطى

Meanwhile, the notion of a vast French is out of context of medieval history.

بشكل رئيسي من قبل الضباط الجدد والمجندين الذين لم يعتادوا على ارتباطات واسعة النطاق

mainly by new levies and recruits who were not accustomed to large scale engagements.

وبعد الحصار المُدمر لشارتر في 911، أُجبر على التنازل عن مساحات واسعة من الأراضي

and, after the devastating siege of Chartres in  911, he was forced to cede a swathe of northern  

في اليوم التالي حاول قيصر تحفيز سكيبيو في معركة واسعة النطاق من خلال تشكيل

The next day Caesar tried to induce Scipio into a full scale battle by deploying his

واصل كلا الطرفان البحث عن ذرائع لشن غارات متكررة وأحيانا واسعة النطاق على أراضي العدو

Both sides keep looking for pretexts to launch frequent, sometimes large scale raids into enemy territory.

مجموعة واسعة من التمارين التي تم التعليق عليها أو تصحيحها بالكامل مع المزالق التي يجب تجنبها.

A wide variety of commented or fully corrected exercises with the pitfalls to avoid.

- سامي طويل، إذا يحتاج لسيّارة كبيرة.
- بما أنّ سامي طويل، فهو يحتاج لسيّارة كبيرة.
- بما أنّ سامي طويل، فهو يحتاج لسيّارة واسعة.

Sami is tall, so he needs a big car.