Translation of "جزيلًا" in English

شكرًا جزيلًا.

Thank you very much.

شكرًا جزيلًا لكم.

Thank you very much.

وشكرًا جزيلًا لإنتباهكم.

And thank you very much for your attention.

أشكرك جزيلًا، جوش.

Thank you so much, Josh.

شكرًا جزيلًا لكم جميعًا.

Thank you all so much.

شكرًا جزيلًا لكم على حسن الاستماع.

Thank you so much for listening.

شكرًا جزيلًا لكم أول المشاركين قادمون بالفعل.

Thank you very much, the first volunteers are already coming.

شكرًا جزيلًا. أصبح عمري مؤخرًا 40 عامًا.

I just recently turned 40.

فإن الأعراف هي أن يعطيك الناس المال، أنت تقول شكرًا جزيلًا،

this norm is that people give you money, you say thank you very much,

لذلك المُخ يقول، شكرًا جزيلًا لك يا مِهاد، هل أطفالك بخير؟ جيد، على أيّة حال...

So the brain says, thanks very much, Thalamus, kids alright? Good, anyway ...

ومع أن جدتي لم تعد معنا، فإنني أعلم أنها تنظر إلي، هي والعائلة التي جعلتني الإنسان الذي يقف أمامكم. أفتقدهم الليلة. أعلم أن ما أدين لهم به فوق الوصف. إلى أختي مايا، وأختي ألما، وكل إخوتي الآخرين وأخواتي، شكرًا لكم جزيلًا على كل الدعم الذي قدمتموه لي. إني ممتن لهم.

And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. I'm grateful to them.