Translation of "عمري" in English

- سألتني كم عمري.
- سألتني عن عمري.

She asked me how old I was.

احزر عمري.

Guess how old I am.

عمري ٢٤

- I'm 24 years old.
- I am 24 years old.

عمري 19 عاماً

I'm 19 years old.

عمري إثنا عشر.

- I'm twelve years old.
- I'm twelve.
- I am 12 years old.
- I am twelve years old.

سألتني كم عمري.

She asked me how old I was.

سألتني عن عمري.

She asked me how old I was.

"إنّه في نفس عمري.

"He's the same age as me.

انا عمري 30 سنة

I'm 30 years old

هل بإمكانك معرفة عمري؟

Can you guess my age?

عمري تسعة عشر عاماً.

- I am 19 years old.
- I'm 19.

هل تعرفون , كم عمري ؟

Do you know my age?

لن افصح عن عمري

I am not going to reveal my age,

عمري تسعة عشر سنة

- I am 19 years old.
- I'm 19.

عندما كان عمري 23 عام،

When I was 23 years old,

اليوم أنا عمري أربعة اعوام.

- Today I turn four years old.
- Today I am four years old.

كان عمري 20 عاماً، كنت شاباً،

I was 20 years old, I was young,

لكن، في منتصف العشرينات من عمري،

However, in my mid-twenties,

كنت في الخامسة عشر من عمري.

I was 15 years old.

كنت في الرابعة من عمري آنذلك،

I was four years old at the time,

عندما كنت في الـ16 من عمري،

When I was 16,

كان عمري آنذاك 31 عامًا فقط.

I was still only 31 years old.

كان عمري ثماني عشرة سنة حينها.

I was eighteen then.

أنا الآن في الثلاثين من عمري.

- I am 30 years old now.
- I'm thirty now.
- I'm 30 now.
- I'm thirty years old now.

لسنوات، وخلال فترة العشرينيات من عمري،

For years, all throughout my 20s,

شكرًا جزيلًا. أصبح عمري مؤخرًا 40 عامًا.

I just recently turned 40.

وحين بلغت الثانية من عمري، توفى والدي.

So, when I was two years old, my dad died.

كنت رئيسة تنفيذية في الثلاثينات من عمري

But I was a CEO in my 30s

بعد ذلك، عندما كان عمري 11 سنة

Fast forward, when I was 11,

عندما كنت في 11 من عمري، مرضت.

So when I was 11, I became ill.

غدًا عيد ميلادي، وسيكون عمري 17 عامًا.

Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.

أمضيت في بيت جدي أطيب أوقات عمري.

I spent the best times of my life at my grandfather's house.

كنت في التاسعة من عمري وقتها، مفعمة بالحياة،

I'm nine years old on there, I am full of life,

كنت بالرابعة عشر من عمري في بيته نتناقش

I was about fourteen, we were at his house, arguing.

بدأت تعلم اللغة الإنجليزية في العاشرة من عمري تقريبا.

I started learning English when I was about ten years old,

أدعى " آن ماكوسينكي" عمري 18 عام، أنا من كندا.

So, my name is Ann Makosinski; I'm 18 years old; I'm from Canada.

كنت طفلًا في الثامنة من عمري في منتصف التسعينيات.

I was an eight-year-old kid in the mid-1990s.

الآن في الأربعين من عمري أستمتع به بشكل كبير.

Now that I'm 40, I'm deeply enjoying it.

على سبيل المثال، عندما كنت في العشرينات من عمري،

So for example, when I was in my 20s,

في عام 2011، عندما كان عمري خمسةٌ وعشرون عاماً

In 2011, when I was 25 years old,

لذا، في الرابعة من عمري، كان علي اتخاذ قرار:

So, at the age of four, I had to make a choice:

سأنتقم منك ولو كلفني ذلك ما تبقى من عمري.

I'll get even with you, if it takes me the rest of my life.

تعلمت كيفية ركوب الدراجة عندما كان عمري ست سنوات.

I learned how to ride a bike when I was six years old.

تعلمت العزف على الغيتار عندما كان عمري عشر سنوات.

I learned to play guitar when I was ten years old.

في الثانية والعشرين من عمري . وقعت في حب رئيسي

At the age of 22, I fell in love with my boss.

هو قضاء السنوات القادمة من عمري والتي لا أعرف عددها

is spend the next however many years of my life

"أنا أتذكر الوقت، حينما كان عمري 7سنوات، ولن انساه أبدًا،

"Can it be delegated? Can I teach someone else how to do this?"

لكن عندما أصبح عمري عامين، كنت قد فهمت كل شيء.

But by the time I was two years old, I had figured it all out.

عرفت أنني متحولة جنسية في الثالثة أو الرابعة من عمري.

I knew from the time was three or four years of age I was transgender.

في نفس الوقت، تذكرت عندما كنت في ال12 من عمري

At the same time, I was brought back to when I was 12 years old

كنت في السابعة عشر من عمري عندما اخترت حياتي المهنية.

I was 17 when I chose my career.

لذا حينما كنت في الثامنة عشرة من عمري، ورغم التحاقي بالجامعة؛

So, when I was 18 and entering university though,

وعندما أصبح عمري 12، كنت أمشي إلى المنزل عائدةً من المدرسة،

So when I was 12 years old, walking home from school,

وعندما كنت في العاشرة من عمري، كنت ألعب في مكب النفايات

And when I was 10 years old, I was playing at the dump

إن عشت حتى ال100 من عمري، سأكون حيّة في عام 2103.

If I live to be 100, I will be alive in the year 2103.

حيث حصلت على أول كرسي متحرك لي عندما كان عمري سنتان ونصف

I got my first wheelchair when I was 2 1/2 years old.

حسناً، لقد كنت في التاسعة من عمري عندما نفّذت طريقة البطل بداخلي.

Now, I was nine years old when I embraced the HERO in me.

عمري 13 سنة. ارى أن ليس لدي خير من البلوش ولا الناس

I'm 13, I saw no good from either plush or people.

وعندما كنت في العاشرة من عمري، أخبرتهم بأنني أرغب في الانضمام إلى الأوركسترا،

So when I was 10 years old, I told them that I wanted to join orchestra,

- كان ذلك أجمل يوم في حياتي.
- كان ذلك أفضل يوم من أيام عمري.

That was the best day of my life.

عندما كنت فى ال19 من عمري تم تشخصي بنوع مؤلم من متلازمة المبيض متعدد الكيسات.

When I was 19, I was diagnosed with a very painful polycistic ovarian syndrome.

كان هناك عندما كنت في 8 من عمري وعندما اشترينا أول غيتار لي في 13.

It was there at the age of 8, and 13 when we bought my first guitar.

حدث حوار مثل هذا في يوم من الأيام مع ابن عمي، عندما كان عمري 12 عاماً:

A dialogue went like this one day with my cousin, when I was 12 years old: