Translation of "تذكروا" in English

0.164 sec.

Examples of using "تذكروا" in a sentence and their english translations:

ومن فضلكم تذكروا،

And please remember:

لذا تذكروا التالي:

So just remember this:

‫تذكروا أنني محترف مُدرب.‬

[Bear] Remember, I'm a trained professional.

لكن تذكروا، فالسؤال هنا

But remember, the question here

تذكروا فقط أنكم في الحقيقة

just remember that you are, in fact,

ولكن تذكروا... لم أنتهِ بعد!

But remember... it's still not over yet.

تذكروا أننا نحاول إيجاد الرابط.

Remember we're trying to uncover connections.

لا مكدسون ، تذكروا ، هناك فرق.

Not hoarders, mind you, there's a difference.

لكن تذكروا، الطبيعة في صفنا.

but remember, nature is on our side.

تذكروا، مهنتي مرتبطة بالسياسة الاقتصادية،

Now remember, my career is about economic policy,

سيصبح نجمًا، لذا تذكروا وجهه.

He's gonna be a star, so remember his face.

وأخيرًا تذكروا إنهاء المحادثة بشكل إيجابي.

And finally, remember to finish the conversation in a positive way

‫تذكروا أن الرأس هي دائماً مكمن الخطر.‬

Remember, the head is always the dangerous bit.

فقط تذكروا ذلك عند التفكير بما نفعله.

Just remember that, when we think about what we're doing.

تذكروا، فقط كمثال، في مرحلة ما كنا نعتقد

Remember, just as an example, at one point we used to think

تذكروا هذا التاريخ : السادس من نيسان عام 1994

Remember this date: April 6th 1994.

تذكروا، بأنني كنت حينها في التاسعة، فالموقف دراميّ هنا.

Remember, I'm nine years old. This is dramatic here.

تذكروا هذا عندما تصير الحياة صعبة، فإن لديكم خيارين:

Remember that when life gets difficult, you have two options:

لكن تذكروا، بفضل صديقي القديم "بين" ووباء ألم الظهر ذاك،

But remember, thanks to my old friend Ben and that back pain epidemic,

تذكروا اسمه جيدا لانه سيكون الشخصية الرئيسية في هذه القصة

Remember his name because he will be the key figure in this story.

تذكروا ما شعرتم به في تلك اللحظة، ربما نوع من الظلم

Remind yourself of what you felt at that moment, maybe injustice,

الذين تذكروا معاملته العادلة للسجناء السويديين قبل ثلاث سنوات ، في بوميرانيا.

who remembered his fair treatment of Swedish  prisoners three years earlier, in Pomerania.

وإن كان هناك شيء واحد أود منكم تذكره من خطابي هذا فأرجوكم تذكروا

And please remember, if there is one thing I want to remember from my speech,

‫تذكروا، لا تجربوا هذا الأمر‬ ‫إلا إن كنتم في حاجة شديدة إلى الطعام!‬

[Bear] Remember, you only try this if you're desperate for food!