Translation of "التالي" in English

0.012 sec.

Examples of using "التالي" in a sentence and their english translations:

‫الجيل التالي.‬

the next generation.

العام التالي.

following year.

"اشتروا الكتاب التالي! اشتروا كتاب التمارين التالي!

"Buy the next text book! Buy the next workbook!

إذن، تخيل التالي:

So instead, imagine this:

لذا تذكروا التالي:

So just remember this:

والسؤال التالي هو:

the next question is:

تخيلوا الوضع التالي.

Imagine the following situation.

المثال التالي؟ التعاطف.

The next example? Empathy.

سأنتقل الشهر التالي.

- Next month, I'm going to move.
- I'm going to move next month.

من هو التالي ؟

Who's next in line?

اليوم التالي في المدرسة

The next day at school,

حتى التقى بالمسافر التالي.

until he met the next traveler.

وقد أظهرت تجاربنا التالي:

and our experiments have shown that.

المبدأ التالي هو التفهم.

The next principle is understand.

وغداً في اليوم التالي

And tomorrow the next day

الآن التالي ودمج Apple

Now Next and Apple merge

أراك في الفيديو التالي

see you in the next video

قبل أن يأتيها الانقباض التالي.

before the next one comes over her.

في اليوم التالي لهجمات باريس،

The day after the Paris attacks,

ويجرحني أن أخبركم الجزء التالي،

It hurts me to tell you this next part,

آرثر بينجامين: 24, عظيم, التالي...

Arthur Benjamin: 24, great, next...

العنصر التالي هو التنظيمات والاتفاقيات.

Now the next bit of that is regulatory.

السؤال التالي هو ما السبب؟

Next question is why.

‫ومرر جيناته إلى الجيل التالي.‬

passing on his genes to the next generation.

لأواصل الفصل التالي من حياتي.

to pursue the next chapter of my life.

سأشغل المقطع التالي، لتخبروني بعده،

So, I'm going to play the next part and I want you to tell me

سيحدث التالي في نهاية آب

The following will be at the end of August.

غادر توم في الصباح التالي.

Tom left the next morning.

هذا القطار مكتظ، فلنركب التالي.

This one's crowded, so let's take the next train.

التصنيف التالي لدينا هو حديقة متنوعة.

The next grouping is our garden variety.

فإن العملية بالأساس تتم بالشكل التالي:

the basic principle goes like this:

قانون الشاوولين التالي لعملية تطوير الأفكار

The next rule about Shaolin idea-development processes

بدون إحساس بالمسؤولية في اليوم التالي.

no sense of responsibility at the other.

الإقتراح التالي: أكثر بـ 12 مرة.

Next proposal: 12 times.

ومن ثم الشيئ التالي الذي حصل

And then, the thing that happened next--

لكن في اليوم التالي، هاتفته ثانيةً

But the next day, I called him again,

وبالنسبة للمغول، مصر هي الهدف التالي...

And for the Mongols, Egypt was the next target…

في العام التالي ، تم التأكيد رسميًا

The next year his role as chief  of staff, or ‘major général’,  

لكن في العام التالي عاد بايزيد...

But, by the following year Bayezid had returned…

الآن هو مكتوب على النحو التالي ؛

Now it is written as follows;

إشتريتُ ساعةً وأضعتها في اليومِ التالي.

I bought a watch and I lost it the next day.

سأقنعك بشراء الكتاب التالي الذي سأقوم بتأليفه،

I'll convince you to buy the next book I write,

كان ذلك في اليوم التالي لتنصيب الرئيس.

This was the day after the presidential inauguration.

قالت أن صحيفة اليوم التالي كانت بعنوان

She said the paper the next day, the headline, read,

حسنا ما هو الحل ؟ ما هو التالي؟

So what is the solution? What's next?

وفي العام التالي أيدت اعتقال فريد كوريماتسو.

And the next year, upheld Fred Korematsu's interment.

بسبب قلقك عما سيحصل في اليوم التالي،

and you're really worried about what you have to do the next day,

قد أدلى البيان التالي في العناية المركزة

had made the following statement in intensive care

في العام التالي ، قاد Lefebvre حصار Danzig ،

The next year, Lefebvre  commanded the siege of Danzig,  

لكن الروس واصلوا تراجعهم في اليوم التالي.

But the Russians continued their retreat the next day.

‫في اليوم التالي...‬ ‫جاءت سمكة قرش كبيرة.‬

The next day... a big shark came...

و يقود هذا إلى الفرق الكبير التالي

And that leads to the next big difference.

في الأسبوع التالي رقصوا في انسجام تام ،

For the next week they danced in unison,

وأريد منكم أن تثقوا بي عندما أقول التالي:

and I want you to trust me when I tell you this:

ويعرفون ما عليك فعله حتى تصل للمستوى التالي.

people who know what you need to do to get to that next level.

أفضل طريقة للوصول إلى المستوى التالي هو كيف؟

The best way to get to the next level is how?

في الصباح التالي تحدثت مع علاقاتي في البلاد

The next morning, I called - I talked to my contact in the country

لقد حمى جدي هذه الأداة بنقلها للجيل التالي

He protected it by giving it to the next generation,

يعطي أصحاب الأرض المسطحة المثال التالي مرة أخرى

flat earthers give the following example again

كان رد أمريكا على ذلك على النحو التالي

America's response to this was as follows

في العام التالي ، حوصرت سولت وماسينا في جنوة.

The next year, Soult and Masséna were besieged in Genoa.

وخلال العقد التالي شرع في إعادة بناء قواته

and during the following decade he set out to rebuild his forces

في الفيديو التالي ، سنرى مخالفات القانون الجنائي التجاري

In the next video we will see the Offenses in Criminal Business Law

يمكننا إضافة السؤال التالي: هل لديك أطفال للمجالسة؟

We can add the following question: Do you have children to babysit?

تقليديا ، يتم تعريف CADUCITY العقد على النحو التالي:

Traditionally, the CADUCITY of the contract is defined as:

وتنشيط جرس الإشعار حتى لا يفوتك الفيديو التالي.

and activated the notification bell to never miss our next videos.

في صباح اليوم التالي ، سار مئات الرجال البيض

The next morning, hundreds of white men marched

وطلبوا مني الإشراف على ذلك المكتب في الصيف التالي.

and I got asked to direct that office that next summer.

اشتروا الحزمة البرمجية الرقمية التالية، نظام تقييم المعلمين التالي!"

Buy the next digital software package, the next teacher evaluation system!"

لا نعلم من منا سيكون التالي ليعاني مثل آنا

we don't know which of us will be the next to suffer Anna's fate.

وبالتالي فإن الحديث التالي، هل سيكون أكثر إقناعاً وإيجابية؟

so that the next conversation can be more persuasive and more positive?

‫وإن كنت مستعداً لمهمة جديدة تماماً،‬ ‫اختر "الحدث التالي".‬

And, if you're ready for a brand new mission, choose "Next Episode."

وكذلك اعتقدت ال"وول ستريت جورنال" في اليوم التالي.

and so did the "Wall Street Journal" on the following day.

في اليوم التالي، صمم فاهان على مواصلة الخطة ذاتها

The next day, Vahan persisted with the same battle plan.

يجيب العالم المسطح على هذا السؤال على النحو التالي:

flat worldists answer this question as follows:

في العام التالي ، أصبحت قوات دافوت الفيلق الثالث للجيش

The next year, Davout’s troops became Third Corps  

عندما عاد هو وأتباعه في العام التالي لاستعادة العرش ،

When he and his followers returned the next year to reclaim the throne, they were met

في العام التالي ، كان في خضم القتال في جينا ،

The following year, he was in the  thick of the fighting at Jena,  

في الصباح الباكر من اليوم التالي وبدأت في الانتشار

at dawn on the next morning began to deploy.

بحلول صباح اليوم التالي، وصلت تعزيزات فيروز من نصيبين

By next morning, Firouz’s reinforcement arrived from Nisibis.

في اليوم التالي للتصويت لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوربي

So, on the day after the Brexit vote,

‫شعور مخيف ينتابك‬ ‫بنزول الماء باكرًا في اليوم التالي.‬

A scary feeling, going into the water early the next day.

توم وماري يخططان للسفر إلى بلاد القواقِم الشهر التالي.

Tom and Mary are planning to travel to the land of stoats next month.

إنها تظهر نتائج مذهلة مع اضطراب الكرب التالي للرضح PTSD،

they're showing incredible results in PTSD,

‫وإن أردت أن تشرع في مهمة جديدة،‬ ‫اختر "الحدث التالي".‬

And if you wanna launch into a new mission, choose "Next Episode."

وبوقت مبكر من صباح التالي تقدم القائد البيزنطي بكل قواته

Early next morning, the Byzantine commander committed all of his troops forward.

في العام التالي تولى قيادة الفيلق الخامس من الجيش الكبير ،

The following year he took command  of Fifth Corps of the Grande Armée,  

في اليوم التالي ، قاد فيلق لانيس هجومًا على المركز النمساوي ،

The next day, Lannes’ corps led  an attack on the Austrian centre,  

في العام التالي ، كان يقود الفيلق السادس للحرب ضد النمسا.

The next year, he was leading Sixth Corps to war against Austria.

ذهب نابليون في اليوم التالي ليجده في ساحة المعركة ، وحياه

The next day Napoleon went to find him on the battlefield, and greeted him with the

في العام التالي في إيلاو ، مع استعداد الروس لاختراق مركزه ،

The next year at Eylau, with the Russians  poised to break through his centre,  

التحالف لن يفي بوعده ، وسيكون مراد التالي الذي يفقد عرشه.

the Coalition was not going to honour its promise,  and Murat would be next to lose his throne.

في صباح اليوم التالي ، سحب برنادوت رجاله للخلف دون أوامر ،

The next morning Bernadotte pulled  his men back without orders,  

وضعف الرؤية في اليوم التالي، وقام كلاهما بالتحضيرات لترك المعسكر.

and poor visibility the next day, and  both made preparations to break camp.  

على توفير الضروريات لمواصلة الرحلة نحو سكوتوسا، وفي اليوم التالي...

to provide the essentials to continue the  journey towards Skotussa, the next day…  

توم أتىَ يوم الإثنين وعاد إلىَ البيت في اليوم التالي.

- Tom came on Monday and went back home the following day.
- Tom came on Monday and went back home the next day.

حيث توجد نسخة محفوظة من الإعلان من صحيفة اليوم التالي.

where there’s a preserved copy of the declaration from the next day’s newspaper.

وإذا استطعنا البدء في استخدام القنب بهذه الطريقة، فما هو التالي؟

And if we can start to use cannabis in this way, what's next?