Translation of "بحثي" in English

ثم تابعت بحثي،

So I continue with my investigation,

لذلك أجلت بحثي،

So I put my research on hold,

ولكن في بحثي , تبين بوضوح

But in my research, it's becoming really clear

يظهر بحثي أن لها تأثيرا كبيرا.

My research shows it has a significant effect.

لذا عندما بدأت بحثي، بدأت بسؤال بسيط.

So when I started my research, I started with a very simple question.

وبحسب بحثي هناك ثلاثة أسباب رئيسية لهذا

My research suggests there are three main reasons for this.

عدت إلى (لندن) حتى أدوّن نتائج بحثي.

I went back to London to write up the results of my research.

من الطريف أنني عندما عملت بحثي عن بوروز ،

Funny enough, when I started researching Burroughs,

في بحثي، وجدت مقالة في صحيفة شيكاغو تريبيون، مفادها:

In my research, I found an article in the Chicago Tribune:

ولحسن الحظ، كان بحثي هو الدافع الذي أعطاني الجواب.

And thankfully, it was my research in motivation that gave me the answer.

ترددت كثيرًا قبل أن أبدأ بحثي عن حالة الأنثى.

I hesitated before starting my research on the female condition.

لقد بدأت بحثي في سرد جميع المعتقدات حول الأنوثة.

I started my research by listing all beliefs on femininity.

يظهر بحثي بأن هذا يمكن ان يطبق على الشفاء من السكتة.

My research is showing that this also applies to recovery from stroke.

ولقد اكتشفت ذلك لأول مرة من خلال بحثي على أحد الفئران.

And I learned this first through the intriguing story of a mouse.

كان بحثي يدور حول الرجال الذين تعرضوا لفيروس نقص المناعة البشرية

You see, my research revolves around men who became exposed to HIV/AIDS

والذي توصلت إليه من بحثي هو عندما نكون في بيئات أكثر ودية،

What I know from my research is when we have more civil environments,

ما يعني أنك تستطيع استخدامها بحرية لكتاب تعليمي، أو لتطبيق حاسوبي، أو لمشروع بحثي، أو لأي شيء!

This means you can reuse them freely for a textbook, for an application, for a research project, for anything!

السؤال الكبير الذي لم يتم الإجابة عليه، والذي لم أتمكن حتى الآن من الإجابة عليه، على الرغم من بحثي لمدة ثلاثين عاماً في الذات الأنثوية، هو "ماذا تريد المرأة؟"

The great question that has never been answered, and which I have not yet been able to answer, despite my thirty years of research into the feminine soul, is "What does a woman want?"