Translation of "عدت" in English

0.011 sec.

Examples of using "عدت" in a sentence and their english translations:

وعندما عدت

And when I returned,

والآن عدت إلى ميامي - عدت إلى العمل،

And now I'm off - back to Miami, back to work,

عدت من المدرسة.

I returned from school.

عدت، أخرج الموظف الرخصة،

get back, the gentleman leaves this license out,

عندما عدت إلى منزلي،

When I got home,

ولكني عدت للالتزام بخطتي

But I jumped back on my plan

متى عدت من رحلتك؟

When did you get back from your trip?

لقد عدت إلى البيت

I'm home.

متى عدت إلى الجزائر؟

When did you return to Algeria?

لذا عدت إلى المنزل باكياً.

So I came home crying.

وبعدها عدت إلى الطبيب Google،

So, I went back to Dr. Google,

أولاً، عدت إلى تطبيق "أوكي كيوبيد"،

First, I went to OkCupid,

- أعدت بهذه السّرعة؟
- هل عدت مسبقا؟

Are you back already?

ولهذا السبب عندما عدت إلى هذا الظرف

Which is why when I bring myself back into that circumstance

لذا، عدت بالفعل في تلك السنة التالية.

So that next year, I did go back.

عدت إلى اليابانية مجدداً لأنها لا تنتهي.

came back, and started Japanese again because Japanese is endless.

لكنني عدت ٬ مازلت هنا ٬ و أعيش حياتي

But I'm back, and I'm still here, and I'm living my life.

عدت إلى (لندن) حتى أدوّن نتائج بحثي.

I went back to London to write up the results of my research.

والآن عدت من جديد وانضممت مرة أخرى للقتال،

And now I've gotten back up and rejoined the fight,

عندما عدت إلى المنزل ، اكتشفت أني أضعت محفظتي.

When I got home, I found I had lost my wallet.

حيث عدت إلى كمبوديا لأعمل مع منظمة غير حكومية

where I returned to Cambodia to work for an NGO

عدت إلى منزلي وأنا أظن, "طبعاً هذه ظاهرة معروفة."

I came home like, "Surely, this is a well-known phenomenon.

وعندما وقف، قال، "أيتها القاضية، لقد عدت إلى المحكمة

When he came up, he said, "Judge, I came back to court

ولكن إذا عدت إلى تلك الأعمار ، سألعب مرة أخرى

But if I go back to those ages, I'll play again

لذا فقد عدت إلى المنزل وبحثت في غوغل عن ذلك

And so I went home and Googled this,

بعد عام، عدت إلى رقص الباليه بعد تعافٍ سريع بشكل ملحوظ،

One year later, I returned to ballet after a remarkably fast recovery,

لذلك عدت في الصيف التالي إلى تلك المدرسة كي أكمل دراستي.

And so, I went back the following summer to reach fluency in German.

لذا، حينما عدت لهارفارد، كان الأمر أكثر صعوبة في المرة الثانية!

So, when I got back to Harvard, it was even harder the second time!

- أمّي، أنا في المنزل.
- أمّاه، أنا في المنزل.
- أمّاه، لقد عدت إلى المنزل.

Mom, I'm home.