Translation of "نتائج" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "نتائج" in a sentence and their spanish translations:

- لا تقلق بشأن نتائج إختبارك.
- لا تقلق بشأن نتائج إمتحانك.

No te preocupes por los resultados de tu examen.

ستحصل على ثلاث نتائج.

Tiene tres consecuencias.

علينا الحصول على نتائج.

Necesitamos obtener resultados.

تستخدم الحكومات نتائج هذه التجارب

Los resultados de estas pruebas los usan los gobiernos

ولم تُنشر نتائج هذا البحث.

Los resultados no se publicaron.

تلك التي تُعطي نتائج سلبية.

que los que tienen resultados negativos.

يمكن أن يسبب نتائج التمويل

podía realmente causar resultados en la financiación

سأريكم الآن نتائج محاكاتي الرقمية،

Ahora les mostraré los resultados de mi modelo numérico,

و نتائج البرنامج كانت مذهلة.

Y los resultados del programa fueron asombrosos.

وبالطبع ,رفع نتائج الإختبارات القياسية.

Y, por supuesto, subir las notas de las pruebas de referencia es genial.

ويحرزون نتائج أفضل في بعض الاختبارات.

a que los sinestésicos obtengan mejores resultados.

عندما لم تُنشر نتائج هذه التجارب،

Cuando no se publican esos ensayos,

حيث ينتج عنه نتائج نادرة وقيمة،

que producen resultados únicos y valiosos,

وهذه سمة من نتائج بحثية جديدة،

Esta es una característica de un nuevo descubrimiento:

نتائج بحثنا ليست مقبولة تماماً بعد.

Los resultados de nuestra investigación no han sido aceptados todavía.

الحصول على نتائج واعدة يُعترف بها.

hacer que estos resultados prometedores sean reconocidos.

عندما يتم إخفاء نتائج نصف جميع التجارب

Cuando se han ocultado los resultados de la mitad de los ensayos

ليس بسهلًا العثور على نتائج التجارب السريرية

No es fácil encontrar resultados

عندما أقرت بضرورة نشر نتائج التجارب السريرية.

cuando dicen que se deberían publicar los resultados.

أن يحمّل الناس مسؤولية تحقيق نتائج متميزة؟

hacer a la gente responsable de grandes resultados?

نال نهجه العملي والإنساني الاحترام وحقق نتائج.

Su enfoque práctico y humano ganó respeto y produjo resultados.

عدت إلى (لندن) حتى أدوّن نتائج بحثي.

volví a Londres para redactar los resultados de mi investigación.

وكشيء يُفترض به أن يحقق نتائج ملموسة،

y algo que debe proporcionar resultados muy concretos:

ناضلوا لسنوات للحصول على نتائج جميع تلك التجارب

Lucharon durante años para conseguir los resultados de todos los ensayos

ويبدو أن العديد من نتائج التجارب التي تُظهر

Y al parecer hay más resultados publicados de ensayos que concluyen

قد أبلغوا بالفعل عن نتائج في غضون سنة.

se habían publicado en el plazo de un año.

حيث يمكن أن تؤثر الشائعات على نتائج الانتخابات!

donde las noticias falsas pueden influir en los resultados de las elecciones,

أظهرت نتائج تلك التجارب أن المرضى الذين تناولوا لوركينيد

Los resultados mostraron que los pacientes que ingirieron Lorcainide

استنادًا إلى نتائج التجارب السريرية المُعلنة عن هذا الدواء.

basándose en los resultados de los ensayos clínicos que había visto.

إننا بحاجة لأن تكون نتائج كل هذه التجارب متاحة.

Necesitamos que los resultados de todos esos ensayos se publiquen.

بإمكانه تحسين نتائج الأشخاص مع السرطان أو الأمراض العقلية،

y en cómo pueden ayudar a quienes padecen cáncer de mama o demencia.

وستكون أسوأ من نتائج الحرب العالمية الثانية إذا استمرت

Y será peor que los resultados de la Segunda Guerra Mundial si continúa

ومن المحتمل أن تتسبب في نتائج سيئة في وقت لاحق

que podrían llevarnos a resultados negativos,

وأن لهذا قد يكون له نتائج خطيرة أثناء العمليات الجراحيّة.

Esto podría traer graves consecuencias en una cirugía.

لمحاولة معرفة ما إذا كان بإمكانهم العثور على أي نتائج من تلك التجربة.

para tratar de encontrar resultados de esa prueba.

في الواقع ليس كثيرًا ، على الأقل إذا ذهبنا قبل أسبوع وحصلنا على نتائج اللوتو؟

En realidad no tanto, al menos si vamos hace una semana y obtenemos los resultados de una lotería.