Translation of "بسيط" in English

0.013 sec.

Examples of using "بسيط" in a sentence and their english translations:

‫الأمر بسيط!‬

Simple!

فرق بسيط

a little different

بسيط جدا

very simple

بسيط، صحيح؟

Simple, right?

إنه بسيط جدًا.

It's quite simple.

فأجابني: "الأمر بسيط.

And he said, "It's really simple.

هذا حل بسيط.

This is a simple solution.

إنه سؤال بسيط،

It's a simple question,

وهذا أمر بسيط.

and this is a simple one.

حسنًا، بسيط للغاية -

Well, dead simple -

الأمر بسيط، أليس كذلك؟

Simple, right?

لكن المبدأ بسيط للغاية:

But the principle is quite simple:

وهذا المفهوم بسيط للغاية.

and the concept is a really simple one.

الموضوع بسيط في الحقيقة.

It's quite simple, actually.

خطأ بسيط، أليس كذلك؟

Simple mistake, right?

وكان المنطق بسيط جدا.

And the reasoning was pretty simple.

حسنًا، إنه بسيط حقًا.

well, it's simple, really.

الحل بسيط: اذهب إلى الجدار،

Simple solution: get to the wall,

منطقي ،اليس كذالك؟ بسيط للغاية.

Makes sense, right? So simple.

‫الأمر بسيط!‬ ‫وليس دائماً سهلاً!‬

Simple! Not always easy! Aw, god.

تبرير جون كان بسيط جدًا:

John's justification was quite simple:

الحل لهذا الفيروس بسيط للغاية

The solution to this virus is very simple

بتعديل بسيط في برنامج التطعيم.

with minor modifications of the vaccination program.

بتغيير بسيط في برنامج التطعيم.

with minor changes to the vaccination programme.

في ظاهرها، فالكتابة عمل بسيط.

On the face of it, writing is just a simple act.

إذاً، سوف نقوم بتمرين بسيط معاً

So, we will do a little exercise together,

يكمن في اتباع مبدأ أخلاقي بسيط:

lay in obeying one simple moral principle:

إذن هم، حسنًا، الملخص بسيط جدًا،

It is easy to sum it up,

إنه مجرد شيء بسيط عن الثقافة

It's just a simple thing of culture

مع تحريف بسيط للتجربة : قمنا بمعالجة

With one little twist: we manipulate who gives the signals.

هل أنتم معي ؟ فقط تأمل بسيط.

Are you up for it? Just a short meditation.

بناءً على إجابة سؤال بسيط للغاية

based on the answer to a very simple question:

اعتقدتُ أنه كان لديه حفلٌ بسيط.

I thought he was having a small reception.

والحل في هذا الأمر بسيط للغاية

And the solution to this is actually very simple

بسيط بما فيه الكفاية، أليس كذلك؟

Simple enough, isn't it?

لذا عندما بدأت بحثي، بدأت بسؤال بسيط.

So when I started my research, I started with a very simple question.

كان الأمر في الأول مجرّد تحدّي بسيط:

It started with a simple challenge:

فى آخرأيام حياته، سأل سؤال بسيط للغاية:

Towards the end of his life, he asked quite a simple question:

وتحويل عملية الصيد إلى رد فعل بسيط.

and turns hunting into a simple reflex.

ألا يوجد تناقض بسيط مع الشعار هنا؟

Isn't there a little contradiction with the slogan here?

أعني، كيف يمكن لشيء بسيط مثل اللون فقط

I mean, how could something as simple as just color

لذا قررنا ان نحتاج لعمل شيء بسيط جداً.

so we decided we needed to do something really simple.

وكيف يمكننا تجنب ارتكاب هذه الأخطاء بمبدأ بسيط.

and how we can avoid making these mistakes by a simple principle.

حيث كان مارك مستلقياً عارياً تحت غطاء بسيط

where Mark was lying naked, just under a sheet,

الفرق من البرامج الأخرى هو أنه بسيط للغاية

the difference from other programs is that it is quite simple

لقد ذكرنا بالفعل اختلاف بسيط في المناطق الريفية

In the rural areas, we have already mentioned a little difference

الآن, أنت غير قادر على عمل جمع بسيط.

Now, you can't even do a simple addition.

جعل الشفاطات حرة هو في الواقع أمر بسيط حقاً.

Living straw free is actually really simple.

أصبحت أكبر من مجرد مشاركة درس بسيط في فصلي.

It became much bigger than just sharing a simple lesson in my classroom.

عند حدوث ذلك، بأخذ لحن بسيط جداً لأنشودة في روضة،

When this happens, and we take a very simple nursery rhyme,

لتحصل على امتيازات الحياة التي يقدمها تدريب بسيط على اللياقة،

to get the life benefits that some fitness training brings,

ربما لم يكن هناك عملاق هناك دون كعب أخيل بسيط.

There was no giant out there without perhaps a simple Achilles heel.

كل شيء واضح للغاية ، حتى مع وجود اتصال بسيط بالإنترنت

everything is very clear, even with a simple internet connection

حتى أحد زملائى نظر إلى ساقي، وهناك خدش بسيط من غصنٍ ما.

until one of my mates looked at my leg, and there's a little scratch from a twig.

وتحولها شريك بسيط فيه على الرغم من انها اليوم تنقل ما يقارب

turns it into a simple partner in it, although today it transfers only about

معجم المصطلحات القانونية 2018-2019 يسمح بوصول بسيط وكامل إلى جميع التعاريف ،

The Lexicon of legal terms 2018-2019 allows a simple and complete access to all definitions,

‫لفهم كل علامة صغيرة وكل سلوك بسيط،‬ ‫كل نوع وما يفعله وكيف يتفاعلون.‬

to understand every little tiny mark, every little behavior, every species and what they're doing, how they're interacting.

وبالنسبة لمصنعي الكرة ، فإن أي تغيير بسيط في الإنتاج سيكلفهم الكثير من المال.

And for ball manufacturers, any little change to production would cost them a lot of money.

ما يقرب من عامين من القتال على نطاق بسيط انتهى بشكل غير حاسم، لكنه ساهم  

Nearly two years of small scale fighting  ended inconclusively, but contributed to