Translation of "النموذج" in English

وهذا النموذج

The neurodiversity paradigm

وفي النموذج الاجتماعي،

In the social model,

فتكون حقيقة ذلك النموذج

then the truth of the model

تدعى "النموذج الاجتماعي للإعاقة"

It's called the "social model of disability."

وتشكل كل منها من النموذج

each one shaped by whatever model of the world

وفي هذا النموذج، تحدث الإعاقة

In the social model, disability happens

في هذا النموذج، نأخذ المعلومات،

In this model, we take in information,

ويتكرر هذا النموذج كل يوم.

and the pattern repeats day after day.

رجاءً، املأ هذا النموذج أولًا.

Please fill out this form first.

وعبرت عن النموذج الذي يريده المجتمع.

it demonstrated the model that they wanted society to emulate.

ولكن كيف يمكننا صنع هذا النموذج؟

So, how does it work?

وهذا يخرق تلك القاعدة من النموذج.

So that breaks that rule of our model.

حتى تبقى ضمن النموذج الخاص بك؟

to stay within your paradigm?

لأنّ النموذج الطبّي يتّخذ منهج الولادة كحالة مرضيّة

Because the medical model takes the approach of birth as pathological

ثم استخدموا هذا النموذج كأساس لأسلوب حياتهم بأكملها،

They would then use that model as the basis for their whole way of life,

يصبح النموذج مستوعباً في العقل ومدمجاً في البيئة،

became internalised in mind and baked into the environment,

يعتبر هذا النموذج أن الإعاقة هي مشكلة فردية.

The medical model assumes that disability is an individual problem.

وليس لدي أدنى فكرة بأن هذا النموذج سيستمر.

I don't know if that model is sustainable.

هذا النموذج أتاح للجراحين التدرب على كيفية إجراء العملية

This model enabled the surgeons to rehearse the operation

سيقول عني النموذج الطبي أنني أعاني من مراكز التسوق

The medical model would say that I struggle with shopping malls

استخدمنا أيضًا الأعمال: المراجع في النموذج ، طبعات dalloz 2013.

We also used the works: References in the form, dalloz editions 2013.

ولكن أولاً، دعوني أخبركم أننا لم ننشئ هذا النموذج فجأةً

but first, let me say that we didn't just make this up out of the blue.

إذًا ما سنفعله هو أننا سنتخذ نفس النموذج المستعمل سابقًا.

So what we'll do is take the same model that we had before.

هذا هو النموذج المعماري -- بنيناه من ألعاب التركيب، كما هو واضح.

This is the architectural model -- we built it out of LEGO, obviously.

- الرجاء مساعدتي في ملء هذا النموذج.
- الرجاء مساعدتي في ملء هذه الإستمارة.

Please help me fill out this form.