Translation of "أولًا" in Japanese

أولًا:

１つ目

الآن، أولًا،

まず初めに

ارتطمت بي الرائحة أولًا.

まず 臭いに気付きました

فما الذي تفعلونه أولًا؟

まず何をしますか

وثقتي كانت متزعزعة أولًا بمظهري.

私は最初の頃は自分の外見に 全く自信がありませんでした

أولًا، اجعل اللون ساطعًا وحيويًا.

まずは 色が明るく鮮やかになってきます

أولًا، ارتفاع مستوى سطح البحر.

まず 海面上昇です

هي أن تهتم بموظفينك أولًا

従業員を第一に 気にかけること

إن لم نغلق الصنبور أولًا.

まず蛇口を閉めないと 意味がありません

‫لكن عليها الإمساك بواحد أولًا.‬

‎追いつければの話だが

رجاءً، املأ هذا النموذج أولًا.

まず、この書類に必要事項を書き込んでください。

ونحنُ نركّز جهودنا أولًا على الحُمُر.

トリアージしたら まず「赤」に注力します

أولًا للذين لا يعلمون ما أفعل،

まず 私をご存じない方のために

و هذا لم يكن انطباعًا أولًا رائعًا.

あまり良い第一印象ではありませんでした

يجب أن نفهم أولًا كيف تكونت مجرتنا.

まずは私たちの住む銀河系の生い立ちを 知る必要があります

أولًا، لا تقوموا بعمل شيء يؤذي الآخرين.

害を及ぼさないことから始めてください

أولًا، نعلم أنك بحاجة إلى النوم قبل التعلم

まず 脳を学習に備えるためには

لكن دعوني أولًا أبدأ بالحديث عن إحدى مرضاي.

でもその前に 私の患者の話をさせて下さい

أعتقد أننا نستطيع ذلك إذا استطعنا أولًا إنقاذ مدارسنا.

「ええ 救えます ただし 私たちがまず学校を救うならば」

ولكن ماذا لو قلبناها رأسا على عقب وفكرنا بالمهمة أولًا؟

では 順番を真逆にして 役割から考えたらどうなるでしょう？