Translation of "أولًا" in Hungarian

0.004 sec.

Examples of using "أولًا" in a sentence and their hungarian translations:

أولًا،

Először is,

أولًا:

Az első:

وقالها أولًا.

Ő mondta ki először.

حسنًا، أولًا...

Oké, először is ...

أولًا: السكتة الدماغية.

Egy: stroke.

أولًا، لدينا نسبة الانتقال

Terjedési rátánk egyenlő...

أولًا، ألا تعارض أبيك،

hogy egyrészt nem vitatkozik az apjával,

ارتطمت بي الرائحة أولًا.

Először a szag csapott meg:

فما الذي تفعلونه أولًا؟

Mit tesznek először?

أولًا، التنقل من مكان لآخر،

az első a közlekedés, hogy A-ból B-be jussunk,

والبدأ بالتعلم عن ذاتي أولًا.

és elsősorban önmagam próbálom megismerni.

أولًا، العرق هو اختراع حديث،

Először is, a rassz nem egy régi találmány.

أولًا، العرق ليس أمرًا بيولوجيًا،

az első, hogy biológiai értelemben a rassz nem létezik,

أولًا، اجعل اللون ساطعًا وحيويًا.

Rendben, először is képzelj el egy világos és élénk színt.

لذلك فإنني كحكّاءة، أولًا وأخيرًا،

Mesemondóként elsősorban

هي أن تهتم بموظفينك أولًا

hogy először a dolgozóinkról gondoskodunk,

إن لم نغلق الصنبور أولًا.

amíg nem zárjuk el a csapot.

‫لكن عليها الإمساك بواحد أولًا.‬

de előbb meg kell fognia.

رجاءً، املأ هذا النموذج أولًا.

Kérem, töltse ki először ezt az űrlapot.

ونحنُ نركّز جهودنا أولًا على الحُمُر.

Először a pirosakra koncentrálunk.

حسنًا، أولًا، الزومبي يخرقون هذه القاعدة الأولى.

Először is, a zombikra nem teljesül az első szabály.

يجب أن نفهم أولًا كيف تكونت مجرتنا.

először meg kell értsük a galaxisunk kialakulását.

أولًا، لا تقوموا بعمل شيء يؤذي الآخرين.

Kezdjük azzal, hogy ne ártsunk.

أولًا، نعلم أنك بحاجة إلى النوم قبل التعلم

Először: azt már tudjuk, hogy a tanuláshoz alvásra van szükségünk.

لكن دعوني أولًا أبدأ بالحديث عن إحدى مرضاي.

De mindenekelőtt hadd meséljek az egyik betegemről.

أعتقد أننا نستطيع ذلك إذا استطعنا أولًا إنقاذ مدارسنا.

igen, ha előbb megmentjük az iskolákat.

ونقوم به أولًا قبل أن ينتهي هذا العقد من الزمن،

és elsőként visszük véghez, még az évtized vége előtt,