Translation of "المغولي" in English

0.005 sec.

Examples of using "المغولي" in a sentence and their english translations:

كانت سرعة التقدم المغولي مخيفة

The speed of the Mongol advance was frightening.

للهجوم على الحرس الخلفي المغولي

attack the Mongol rearguard.

قطز بالتقدم المغولي الرصين في الشرق الأوسط...

Qutuz of the sobering Mongol advance into the Middle East…

عندما اقنع الجينرال المغولي المدافعين بفتح أبوابهم

subterfuge when the Mongol general persuaded the defenders to open their gates.

بينما هاجم الجناح المغولي الأيسر من الجنوب.

while the Mongol left wing  attacked from the south.  

بيع الديناصور المغولي في نيويورك بمليون دولار.

The Mongolian dinosaur was sold in New York for a million dollars.

عندما عبر الجيش المغولي نهر الأردن فوجئوا بوحدة بيبرس

As the Mongol army crossed the river Jordan they were surprised by Baibars’ contingent.

منذ الغزو المغولي التي يقرر فيها أمراء الروس تحد

time since the Mongol conquest that Rus princes were deciding matters on their own in defiance

اجتاحت سلاح الفرسان المغولي الميدان وهاجموا الجناح المكشوف لعدوهم.

The Mongol cavalry swept through the field and smashed into the exposed flank of their enemy.

وفي أثناء الاستعداد للغزو، دخل الجينرال المغولي الماكر في تحالف

In preparation for the invasion the cunning Mongol general, entered into an alliance with

وخاصةً بالنظر لحقيقةِ أن عدد الجيش المغولي كانَ أصغرُ بكثير

especially given the fact that the Mongol  army was significantly smaller than their own,  

بعد هزيمة ساحقة على أيدي جنكيز الجيش المغولي خان في معركة

After a crushing defeat at the hands of Genghis Khan's Mongol army in the Battle of the

خسر جيش دميتري ثلث عدد جيشه الإجمالي، بينما كان الجيش المغولي

Dmitry’s army had probably lost a third of their total number, while the Mongol army

وفي غضون الفوضى العارمة، تم الآن تنفيذ أوامر اليسار واليمين المغولي

In the ensuing chaos, the Mongol left and  the right-wing was now ordered into action.  

لم يكن الجيش المغولي ذا كفاءه بالشكل المعهود خلال الاستطلاع أثناء الصباح

The Mongol army was uncharacteristically inept with its scouting during that morning and

وكانت هذه هي النقطة الفاصلة، وسرعان ما انتشر الرعب بين الجيش المغولي.

It was the drop that spilled the cup, and panic soon spread among the Mongol army.

ثمّ العودة نحو الجانب الشمالي من بحر قزوين للالتحاق بالجيش المغولي الرئيسي.

and then return around the northern side of the  Caspian Sea to rejoin the main Mongol army.  

وهاجموا الأجزاء الأماميّة من الجيش المغولي. وكانت النتيجةُ هي نصرُ روسي ساحق.

attacked the forward elements of the Mongol army.  The result was an astounding Russian victory,  

هاجمَ القائدُ المغولي طليعة كومان القادمة من جميع الجهات بسلاح الفرسان الكثيف.

commander attacked the incoming Cuman vanguard  from all sides with massed heavy cavalry.  

والخزينة المستنفدة في حالة رثة بسبب الشقاق المغولي الداخلي، وأزمة تقاتل الأشقاء

army and depleted treasury were further strained due to internal Mughal factionalism, fratricidal

ساعد باجيراو نظام الملك ضد توغلات الإمبراطور المغولي، مما مكن نظام الملك

Bajirao assisted Nizam against the incursions of the Mughal emperor, thereby enabling Nizam

كان على الجنرال المغولي أن ينقل جيشه شمالًا من أجل إنقاذ أورانجاباد

The Mughal general now had to force march his army northwards in order to save Aurangabad

على الرغم من اعترافه بأن المماليك يواجهون تحد صعب ضد الجيش المغولي الواسع

Although he admitted that the Mamluks faced impossible odds against the vast Mongol army,

لم يكن حجم الجيش المغولي مؤكداً، لكنه كان أكبر قليلاً من الجيش الروسي

The size of the Mongol army is likewise uncertain, but it was slightly larger than the Russian

وعلى الرغم من هذه المناورة، أثبت الضغط المشترك من جيش الفرسان المغولي وقوة

Despite this manoeuvre, the combined pressure of the Mongol infantry and charge of the flanking

وخلال ذلك اليوم، كان نصف الجيش المغولي يتكون تقريباً من سلاح الفرسان القوي

During that day almost half of the  Mongol army was composed of heavy cavalry  

ورد قطز من خلال أمر جناحه الأيمن بالهجوم من وراء الأشجار على اليسار المغولي

Qutuz countered by ordering his right flank to charge out of the treeline into the Mongol left.

ببطء ولكن بثبات بدأ الجسم الرئيسي للجيش المغولي في عبور النهر، بينما كان السلاح الثقيل

Slowly but steadily the main body of the Mughal army began crossing the river, while the heavy

بينما كان المراثا وراءه وبينما انقلبت علاقته مع الإمبراطور المغولي إلى علاقة عدائية، لم يكن لديه أي خيار.

With the Marathas at his back and the Mughal emperor turned hostile, he had little choice.