Translation of "الأيسر" in English

0.012 sec.

Examples of using "الأيسر" in a sentence and their english translations:

الجناح الأيسر للراجبوت.

Rajput left flank.

Masséna إلى الجناح الأيسر.

redeployment to the left wing.

وانصهرت بالمبيض الأيسر والرحم.

and fused it to my left ovary and my uterus.

بمهاجمة الجناح الروسي الأيسر المكشوف.

attack the exposed Russian left flank.

الأطفال في جانب البيت الأيسر.

The children are on the left side of the house.

لدي ندبتان على حاجبي الأيسر.

I have two scars on my left eyebrow.

وصممت نظامًا متحركًا سيربط خطافي الأيسر،

I designed a slide system that would hook into my left hook,

ويلينجتون وبلوشر ، قاد ناي جناحه الأيسر.

armies, Ney commanded his left wing.

بينما هاجم الجناح المغولي الأيسر من الجنوب.

while the Mongol left wing  attacked from the south.  

في دريسدن ، حطم المطر والطين الجناح الأيسر النمساوي

At Dresden, his charge through rain and  mud shattered the Austrian left wing  

سقط الجناح الأيسر من الهجوم على البومبيين وتمكنوا من

The left wing of his attack column fell upon the unsuspecting Pompeians and managed to

الجناح الأيسر من الغزو ، وكان له حملة هادئة نسبيًا.

flank of the invasion, and had a relatively quiet campaign.

المراحل الأخيرة ، حيث أكمل نابليون تدمير الجناح الأيسر للحلفاء.

the latter stages, as Napoleon completed  the destruction of the Allied left wing.

.على جناحه الأيسر وفي المركز، وضع خمسة جحافل أخرى

on his left wing and in his center he positioned five more legions.

أو أن أفقد الشعور بالنصف الأيمن أو الأيسر من جسدي.

or I'll lose feeling in one half of my body, either the left or the right side.

حمل الجناح الأيسر لنابليون ، حيث ألحق الإمبراطور هزيمة مدمرة بالروس.

holding Napoleon’s left wing, as the Emperor  inflicted a devastating defeat on the Russians.

رد الجناح الأيسر الهندي بمطاردة مهاجميهم، لكن بينما كانوا يقتربون

The Indian left flank responded by chasing after their assailants, but as they were closing

تشكّل المجريون في المؤخرة، وكان جند الأفلاق على الجانب الأيسر،

with the Hungarians in the rear, Wallachians on the left flank,

بأن قائدين مسلمين خدما في الجيش الهندوسي في الجناح الأيسر،

reports also claim that two Islamic commanders  that served in Hindu army on the left wing,  

وضع على جناحه الأيسر المشاة السلافيين بقيادة قناطر، وهو أمير سلافي

On his left flank he placed the Slavic infantry, commanded by Qanatir, a Slavic prince.

خطط خالد من خلال حشد أغلب فرسانه لتطويق الجناح الأيسر للبيزنطيين

By amassing most of his cavalry Khalid planned to surround the Byzantine left flank.

وفي الوقت نفسه، كان الجناح المملوكي الأيسر في حالة يرثى لها

Meanwhile, Mamluk left flank was in dire straits.

المزيد من طبول وأبواق الحرب عزفت قبالة غرب الجناح العثماني الأيسر

More war drums and trumpest sound off, west of the Ottoman left flank.

بما أنه اعتقد أن بيليساريوس سيقوي جناحه الأيسر بعد مناوشات الأمس

Suspecting that Belisarius would strengthen his left flank after yesterday’s skirmishing,

تمت محاولة دفع مكثف ومتعمد على الجناح الأيسر لتشكيل أودا وتكوغاوا

A concentrated and deliberate push was attempted on the left wing of Oda-Tokugawa’s formation

لم يأمر ميشيل بمطاردتهم فلا يزال مهددا من الجناح الأيسر العثماني

Mihai doesn't give chase, still threatened by the Ottoman left flank.

اقترب جوليان، رفقة حرسه، من أجل الإشراف على سلوك جناحه الأيسر.

Julian, with his escort, moved closer in order to oversee the conduct of his left flank.

معركة مارينغو ، حيث حازت قيادته للجناح الأيسر على إشادة خاصة من نابليون.

the Battle of Marengo, where his command of the  left wing won particular praise from Napoleon.

والبنوك شديدة الانحدار في Mill Stream التي تقسم الجناح الأيسر من اليمين.

and the steep banks of the Mill Stream dividing its left wing from its right.

الأيسر الذي سحب بعض مشاة الأنجلو ساكسونيين في وقت سابق من اليوم

out some of the Anglo-Saxon  infantry earlier in the day,  

وعلى الجناح الأيسر، تم وضع المشاة الفرنجة، وسلاح الفرسان الغبيديون في المقدمة،

On the right wing, Frankish infantry and Gepid  cavalry were placed in the front, with another  

سرعان ما انهار جناحه الأيسر، حيث فر القوط الشرقيون من ساحة الحرب.

Soon, his left wing fell apart,  as the Ostrogoths fled the field.  

كان اليوم الرابع من المعركة مدمرا على العرب، لا سيما في الجناح الأيسر

The fourth day of the battle was devastating for the Arabs, particularly the left wing.

لاحظ الجناح الأيسر الذي كان ناجحًا حتى تلك اللحظه ما كان يحدث للايمن

The left wing that was being successful up until that point noticed what was happening

لفت كتيبة الغاسكون تلة صغيرة غير مكشوفة، قبل الظهور خلف جناح جون الأيسر

Gascon reserve rounds a small hill undetected, before appearing behind John�s left flank,

تم تشكيل الجناح الأيسر لجيش التحالف من المشاة الثقيلة الأثينية المجهزة تجهيزًا جيدًا

The Coalition army’s left flank was formed by the well-equipped Athenian heavy infantry.

في هذه الأثناء، لم يستطع الجناح الأيسر العثماني إيجاد طريق عبر المستنقع الواسع

Meanwhile, Ottoman left wing is unable to find a way through the dense swamp.

ومن هناك حتى الجناح الأيسر، امتدّت المشاة الرومانية، بما في ذلك الفرنجة، البروغنديين

From there to the left wing extended the Roman  infantry, including the Franks, Burgundians,  

الجانب الأيسر من منزل توم يقع في كونيتيكت، بينما الأيمن يقع في نيويورك.

The left side of Tom's home is in Connecticut, while the right side is in New York.

أمنت مناورة ماسينا الجريئة الجناح الأيسر الفرنسي ، وحصلت على مزيد من الثناء من نابليون.

Masséna’s bold manoeuvre secured the French left flank, and won further praise from Napoleon.

تحطمت معنويات قوات (تانج) علي الجناح الأيسر، وحاول الكثيرين منهم الفرار خوفاُ من محاصرتهم

The morale of the Tang troops on the left broke and many tried to flee, fearing an encirclement.

وأشار إلى هيديكي ، الذي لا يزال على جبل ماتسو ، لمهاجمة الجناح الأيسر للجيش الشرقي

He signaled to Hideaki, still sitting on mount Matsuo, to attack the Eastern Army’s left flank.

وفي الوقت نفسه، على الجانب الأيسر الاسكتلندي لاحظ راندولف وحدة كليفورد بعد فوات الأوان.

Meanwhile, on the Scottish left flank Randolph noticed Clifford’s contingent almost too late.

أما من الناحية الأخرى للجناح الأيسر، فقد وصل خالد لنجدة يزيد باصطدامه مع فرقة غريغوري

Further on the left flank Khalid came to Yazid’s aid, hitting Gregory’s division.

وإدراكًا منه بأنه لا يملك العدد الكافي لخوض معركة مفتوحة، قام ميشيل بإصلاح جناحه الأيسر

Aware that he doesn't have the numbers to fight an open battle, Mihai reforms his left flank.

في المعركة التي تلت ذلك ، أمسك الفيلق الخامس في لانز بالجناح الأيسر ضد هجمات باغراتيون ...

In the battle that followed, Lannes’ Fifth Corps  held the left flank against Bagration’s attacks…  

تمت ترقية سوشيت إلى رتبة جنرال لواء ، وفي عام 1800 تم تكليفه بقيادة الجناح الأيسر

Suchet was promoted to General of Division, and in 1800 he was given command of the Army

وعلى الجناح الأيسر، تشكّل فرسان القوط الشرقي في المقدمة. وتم ترتيب المشاة الألمانيين في السطر الثاني.

On the left wing, Ostrogothic cavalry formed  in the front. Arrayed in the second line were  

الخاص ، وقادت تدريجياً في الجناح الأيسر للعدو ... مما ساعد على جعل الانسحاب النمساوي أمرًا لا مفر منه.

attack, gradually driving in the enemy left flank…  helping to make Austrian retreat inevitable.