Translation of "المرتبطة" in English

0.003 sec.

Examples of using "المرتبطة" in a sentence and their english translations:

والأمراض المرتبطة بالتغذية،

and diet-related disease,

والوفيات المرتبطة بالمشاكل القلبية.

and cardiac-related deaths.

كانت الجينات المرتبطة بالجهاز المناعي،

were genes associated with your immune system,

واتجهت البكتريا المرتبطة بالمرض للنقصان.

and bacteria associated with disease tended to decrease.

ما العوامل المرتبطة بالنجاح في الرياضة؟

what factors are linked to success in sport?

بعدما رأيت هذه الرسالة المرتبطة بعادة القراءة.

After I have seen this vision of reading habit,

كان في الواقع بسبب سرعة الانترنت والهاشتاقات المرتبطة بها

It was actually due to the speed of the Internet and its associated hashtags

من الأجور المفقودة، الإنتاجية المفقودة والتكاليف الطبية المرتبطة به.

in lost wages, lost productivity, and associated medical costs.

نشأ بليدا وأتيلا بعيداً عن الحياة القاسية المرتبطة بالقبائل البدويّة

Bleda’s and Attila’s growing up was far from the  rough life usually associated with nomadic tribes.  

حوالي 100،000 شخص تم نقلهم إلى المستشفى بسبب الأمراض المرتبطة بالمياه.

About 100,000 people were hospitalized because of water-related illnesses.

تشمل القضايا المرتبطة عادة بمفاهيم حقوق المرأة ، على سبيل المثال لا الحصر ،

The issues commonly associated with notions of women's rights include, but are not limited to,