Translation of "القراءة" in English

0.007 sec.

Examples of using "القراءة" in a sentence and their english translations:

لذلك بدأت القراءة،

So I started reading,

وتعليم الأطفال القراءة؟

teaching kids to read?

إنها تحب القراءة.

- She has a taste for reading.
- She likes to read.

جدي يحب القراءة.

My grandfather loves to read.

توقف عن القراءة.

Stop reading.

توم يحب القراءة

Tom loves reading.

ر: القراءة والقراءة والقراءة

R: Read, read, read.

استطيع القراءة بدون النظارات.

I can read without glasses.

أما معرفة القراءة والكتابة،

but when it comes to literacy,

يمكنه القراءة بشكل جيد.

He can read pretty well.

ترك توم القراءة ونام.

Tom stopped reading and went to sleep.

معنى الأدب، معنى القراءة والتأليف.

to be literate, to read and write.

يتحدثون الإنكليزية ويجيدون القراءة والكتابة

that spoke, read and wrote in English

لا يجيدون القراءة أو الكتابة.

are unable to read or write.

إنها تدرّس القراءة و الكتابة.

She teaches reading and writing.

احب القراءة قبل الخلود للنوم.

I like to read before I go to bed.

إعتدت على القراءة في المكتبة.

I used to read in the library.

هؤلاء الطلبة حقا ليس بإمكانهم القراءة.

Those students really can't read.

على الوالدين تشجيع أبناءهم على القراءة.

Parents need to encourage their children to read.

بعدما رأيت هذه الرسالة المرتبطة بعادة القراءة.

After I have seen this vision of reading habit,

وغير قادرين على القراءة والتفكير بشكل نقدي،

unable to read or think critically,

والذي تعلمت ابنتاي الكتابة و القراءة به،

that my daughters learned to read and write with,

كان هنالك أناس لم يتعلّموا القراءة قط.

there were the ones who never learned to read.

هل تعتقد أن هذا الكتاب يستحق القراءة؟

Do you think this book is worth reading?

كان سامي بالكاد يستطيع القراءة أو الكتابة.

Sami could barely read or write.

أمي لا تستطيع القراءة جيدًا ولم تقرأ كتابي

So my mom, she can't read very well, and she hasn't read my book.

ومع ذلك، علّمت هذه المرأة نفسها القراءة والكتابة،

Yet, this woman taught herself to read and write,

لا يجيدون المستوى الأدنى من مهارتي القراءة والحساب.

do not meet the minimum proficiency level for reading and mathematics.

استطاع فقط 15% من الأوروبيين القراءة أو الكتابة.

no more than 15 percent of Europeans could read or write.

القراءة للطفل يومياً تبدو أمر مهم جداً، ايضاً.

Reading to children every day seems to be really important, too.

حسناً قد يعود سبب القراءة من الخلف لانعدام الصبر،

Well, it could be that reading books from back to front suggests impatience,

"لم يكن الجميع يعرفون القراءة والكتابة في عام 1898.

“Not everybody was literate in 1898.

تعب توم من القراءة و أراد الخروج و اللعب.

Tom got tired of reading and wanted to go outside and play.

أحيانا أُكثر من القراءة لحدّ نسيان أمر الطعام والنوم.

Sometimes I read so much that I forget about food and sleep.

لا تخف من التعليم. لا تقلق ، لن تكون القراءة سيئة!

do not be so afraid of education. Do not worry, the reading will not be bad!

لكن معدل معرفة القراءة والكتابة لدى النساء في تلك السنوات

But the literacy rate of women in those years

- لا تتكلم في غرفة المطالعة.
- لا تتكلم في غرفة القراءة.

Don't talk in the reading room.

تلقوا تعليمًا ممتازًا في التكتيكات العسكرية والدبلوماسية، وكان بإمكانهم القراءة والكتابة

They received excellent education in military  and diplomatic tactics, could read, write, and  

- يصعب علي قراءة هذا الكتاب.
- بالنسبة لي، هذا الكتاب صعب القراءة.

This book is hard for me to read.

فليس من المقبول أن تقول: "مهلاً، لم تكن القراءة مفضلةً لدي."

it's not okay to say, "Hey, reading just wasn't my thing."

القراءة عن كل شيء من الشؤون المالية إلى التاريخ إلى السيارات إلى كل شيء

Read everything from finance to history, to cars, to anything.

قوانين جيم كرو ، مثل اختبارات القراءة والكتابة والاستطلاع الضرائب التي منعت السود من التصويت

Jim Crow laws, like literacy tests and poll taxes that prevented black people from voting

أعتقد أنه يعتمد على ذاكرة العائلة ، والأشخاص الذين لا يعرفون القراءة والكتابة غالبًا ما يكون لديهم

I think it’s based on family memory, and people who can’t read and write often have