Translation of "الشّيء" in English

- أخبرني بنفس الشّيء.
- قال لي نفس الشّيء.

He told me the same thing.

أين وضعت ذلك الشّيء؟

Where did I put that thingie?

لا أستطيع أن أقول نفس الشّيء عنك.

I can't say the same about you.

سامي هو الشّيء الوحيد الذي يهمّني في حياتي.

Sami is the only thing that matters to me in life.

اللّغة مجرّد خريطة للتّفكير و المشاعر و الذّكريات البشريّة. و مثل جميع الخرائط، فإنّ اللّغة أيقونة صغيرة أصغر بمائة ألف مرّة من الشّيء الذي تمثّله.

Language is just a map of human thoughts, feelings and memories. And like all maps, language is a thumbnail image a hundred thousand times smaller than what it is trying to convey.