Translation of "مجرّد" in English

0.006 sec.

Examples of using "مجرّد" in a sentence and their english translations:

- هذا مجرّد ماء.
- هذا مجرّد ماء فقط.

It's just water.

إنّها مجرّد انتكاسة مؤقّتة.

This is only a temporary setback.

الآن، كانت هذه مجرّد قصة

Now, this was just an anecdote.

فالجنس أكثر من مجرّد تصرّفات.

Sex is more than just an act.

المسلمون مجرّد بشر و يرتكبون الآخطاء.

Muslims are just people and they make mistakes.

كان الأمر في الأول مجرّد تحدّي بسيط:

It started with a simple challenge:

سامي يحاول أن ينتحر؟ هذه مجرّد سخافة.

Sami trying to kill himself? It's just nonsense.

إنه مجرّد آلية تمكنك من تحقيق ما يهمك.

It's just a mechanism to accomplish what matters to you most.

التعليم يعني أكثر من مجرّد الذهاب إلى المدرسة.

Education means something more than going to school.

سامي ليس مجرّد طبيب فقط، بل هو جرّاح.

Sami is not just a doctor, but a surgeon.

الحبّ ليس مجرّد شعور بل هو فنّ أيضا.

Love is not just a feeling, but also an art.

وبداخلنا نحن مجرّد شخص واحد من بين 7 مليارات إنسان،

and inside of us, we're just one person out of seven billion people,

بإمكان تكنولوجيا التّحقيق الحاليّة أن تحصل على معلومات من مجرّد شعرة صغيرة.

Today's investigation technology could get information out of a tiny hair.

‫إنما مجرّد عدد كبير منهم يهيمن عليها‬ ‫ويبدو أنها غير واثقة مما عليها فعله‬ ‫أو كيف تتعامل معهن.‬

Just a mass of them sort of overwhelm her, and she doesn't seem sure of what to do or how to deal with them.

اللّغة مجرّد خريطة للتّفكير و المشاعر و الذّكريات البشريّة. و مثل جميع الخرائط، فإنّ اللّغة أيقونة صغيرة أصغر بمائة ألف مرّة من الشّيء الذي تمثّله.

Language is just a map of human thoughts, feelings and memories. And like all maps, language is a thumbnail image a hundred thousand times smaller than what it is trying to convey.