Translation of "تدعم" in English

وأن تدعم نفسك أكثر،

time to start supporting ourselves,

الشركة تدعم التجارة الحرة.

The company stands for free trade.

تدعم أفكارك، وتعطي لها معنى

that supports and gives meaning to your ideas.

التي تدعم فكرة أنماط التعلم،

that support learning styles,

الفيتامينات A وC تدعم الخلايا المناعية.

Vitamins A and C support your immune cells.

هي ثلاث استراتيجيات تدعم كل أبحاثي،

They're three strategies that underpin all of my work,

والإشارات الكيميائية التي بدورها تدعم هذه الذكريات.

and chemical changes that support short-term memories.

نحن نهتم بـ"هل تدعم البيانات النظرية؟"

We care about "does the data support the theory?"

يجب، أيضا، أن تدعم هذه الفكرة بشكل متكرر.

This, again, has to be reinforced frequently.

تتطلّب حركةً وبيئةً تدعم هذا النمط من السلوك.

requiring movement and an environment that supports that type of behavior.

وهناك العديد من الأبحاث التي تدعم هذه الفكرة

There's a lot of research to support this idea

أما فرق الفرسان فكانت تدعم كل فرقة على حدة

Cavalry contingents were supporting each of the four divisions of infantry.

أعتقد أن كل واحد منا لديه ثلاثة أنظمة تدعم حياته.

I think that each of us has three life-support systems.

للأسف ، لا يمكننا الوصول إلى الأدلة التي تدعم هذه الادعاءات.

Unfortunately, we cannot reach the evidence supporting these claims.

وأنشأ المؤسسات والبيروقراطية اللازمة التي يمكن أن تدعم حكمًا فعالاً

founding the institutions and bureaucracy that could support an efficient rule,

هناك بعض الحقائق التي تدعم فكرة أن خطة مونس كانت حيلة

There are a couple facts that support the Mons plan as a ruse.

المؤن في اراضي ابروس الصخرية و تخويفهم و التي بالكاد تدعم سكانها المحليين

rocky and scarce land of Epirus that barely sustained its local population.

العراق فجأة اصبح منطقة حرب بالنيابة بين السعودية و ايران التي تدعم الاطراف المختلفة

Iraq was suddenly a proxy war with Saudi Arabia and Iran supporting opposing sides.