Translation of "الرسمية" in English

حتى تُنجز الاوراق الرسمية

to deal with all the paperwork.

يتم تقديم أوراق زواجنا الرسمية دون اعتراض

Our marriage license applications are filed without objection,

و تلك هي الأرقام الرسمية عن الحكومة.

And these are the official figures.

ولكن منحتني النتائج الرسمية 10% من الأصوات فحسب

but the official results only gave me 10 percent of the vote

إذًا مُشار للنهاية الرسمية للحرب العالمية الأولى، بالسهم الأبيض.

so the official end of the First World War, in white.

بالرغم من ممارستهم غير الرسمية له طوال تاريخ البوتانيين،

So, although practised informally throughout Bhutanese history,

آمل أن يكون كل كنز كارون من خلال الوسائل الرسمية

I hope all the treasure of Karun is through official means

الطلاق في المجتمع المصري حيث تقول الارقام الرسمية القادمة من

divorce in the Egyptian society, as official figures coming from