Translation of "10%" in English

0.016 sec.

Examples of using "10%" in a sentence and their english translations:

10 أضعاف،

10 times,

10، 20، 30،

10, 20, 30 -

بحوالي 10 بالمائة.

by about 10 percent.

تناقص بنسبة 10٪

Decreasing by 10%

10. المارشال مراد

10. Marshal Murat

ركضنا 10 كيلومترات.

We ran for 10 kilometers.

انتظر حتى 10، عد حتى 10 قبل أن تتحدث مجددًا،

wait till 10, count to 10 before you speak again,

حُكم على 8 أشخاص من 10 أشهر إلى 10 سنوات

8 people were sentenced from 10 months to 10 years

1 ، 2، ... 9، 10.

1, 2, 3, ... 9, 10.

ستحصل على 10 فرنكات.

you get paid 10 francs.

10 مطورين برمجيات معا

10 software developers come together

حوالي 10 أشخاص ينتظرون.

About 10 people are waiting.

من 10 حوارات أسئلة وأجوبة

of 10 question-and-answer exchanges

عندما كنت بعمر 10 سنوات

When I was 10 years old,

أنا أمّ، ولديّ 10 أطفال.

[woman] I am a mom, and I have ten children.

أسبوع ، 10 أيام ، 20 يومًا

1 week, 10 days, 20 days

تم تعيين 10 أساتذة سود،

hire 10 black professors,

الطاقة تأثير جسم 10 أمتار ،

The impact energy of a 10-meter object,

سآخذكم للوراء حوالي 10 سنوات، حسناً؟

I'm going to take you back about 10 years, okay?

اذًا فقد استخدمت تركيز 10 بالمئة،

So I used a 10 percent concentration,

خسارة أخر 5 إلى 10 باوندات ،

Losing that last five to ten pounds,

10 دقائق؟ هذه النصيحة غيرت حياتي.

That was life-changing advice.

بعد 20 يوم، أصبحت 10 باوند،

After 20 days, it was ten pounds,

‫وسأتركها 10 دقائق، وسيملأ الدخان الكهف‬

and then leave it for ten minutes, smokes gonna fill the cave

وأكثر من 10 ألف سلاح نووي.

and more than 10,000 nuclear weapons.

‫درجة الحرارة الآن سالب 10 مئوية.‬

It's now -10 Celsius.

انتشر بسرعة كبيرة: 10 ملايين مشاهدة.

went very viral: 10 million views.

بدأت بعد 10 سنوات من تأسيسها

it started 10 years after its establishment

كيف بدت منذ 10 مليارات عام؟

What did it look like 10 billion years in the past

دعونا نعود بالزمن لحوالي 10 سنوات مضت.

Let's rewind about ten years.

ثم تُتم قراءة 10 كتب، فثلاثين، فخمسين.

you'll read ten books, 30 books, 50 books.

رجاءً أظهروا لنا ألمكم ومعارضتكم للعامل 10.

Please show us your pain and resistance against a factor 10.

ويقول بعض المتكهنين أن أمامنا 10 سنوات.

Some pundits say they're more like 10 years off.

فإذا تواجد الحاسوب الكمومي خلال 10 سنوات،

So if a quantum computer really will exist in 10 years,

4 من كل 10 أطفال يتعرضون للاغتصاب.

four out of ten are children.

وذلك بسبب أن 10 من أنهارهم الرئيسة،

That's because 10 of their major rivers

الرائد 10 و الرائد 11 على الطريق

pioneer 10 and pioneer 11 are also on the way

نحصل على 10٪ ضعف مغناطيسي كل عام

we get 10% magnetic weakened every year

في 10 أكتوبر، دخل زامويسكي واحتلت بوزاو.

on October 10th, Zamoyski entered and occupied Buzau.

ربما، 10 أو 15 الأصدقاء المقربين حقاً،

Probably, like, 10 or 15 really close friends,

لذا سيكون الأمر الآن يستحق 10 دقائق.

so it will now be worth 10 pence more.

ويقدر عددهم بين 6 إلى 10% من السكان.

It's estimated that this is between six to ten percent of the population.

بينما أقل من 10% منه يُنتج في أدمغتنا.

less than ten per cent is produced in our brains.

أحَصل بعد الفتاة البالغة من العمر 10 سنوات،

Was it after the ten-year-old girl,

وواحدٌ من بين كل 10 منهم فكّر بالانتحار.

and one in 10 have thought about suicide.

عالمياً، 6 من 10 من كل طفل وشاب

Globally, six in 10 children and young people

10% من سكان العالم يعيشون في فقر مدقع

10 percent of the world population in extreme poverty

أما اليوم، فأقل من 10 بالمئة يعانون منه.

Today, fewer than 10 percent of people do.

لماذا ليس قبل 10 سنوات ولكن ليس الآن؟

why not 10 years ago but not now?

هناك 5 أمتار إن لم يكن 10 أمتار

There are 5 meters if not 10 meters

ولكن منحتني النتائج الرسمية 10% من الأصوات فحسب

but the official results only gave me 10 percent of the vote

- الساعة تشيرُ إلى 10:20.
- الساعة العاشرة والثلث.

It is twenty minutes past ten.

يستخدم البشر حوالي 10% فقط من قدرة مخهم.

Human beings only use ten percent of their brain capacity.

ولكن إذا لم يكن لديك 10 دقائق في اليوم،

But if you don't have 10 minutes a day,

وهذا يمثل أكثر من 10 مليون وحدة سمع سنوياً

This represents yearly about more than 10 million parts

في شركتى، لقد عملنا 10 سنوات مع مئات الشركات.

at my organization, we've had 10 years of working with hundreds of companies.

مع كل شخص نوظفه سنوفر 10 وظائف محلية أخرى.

Every person we hire, 10 more local jobs will be created.

كل شهر، يصل 10 مليون شاب إلى سن العمل.

Every month, 10 million young people reach working age.

وعالمنا لا يوفر 10 ملايين وظيفةً جديدةً كل شهر.

And our world is not creating 10 million new jobs each month.

يومان على الأقل لتحصل على فيديو مدته 10 دقائق

at least 2 days to get you a 10-minute video

مليون برميل يوميا أي زهاء 10% من الانتاج الوطني)

barrels a day, that is 10% of the national production.)

أفاد مكتب مكافحة الأمراض انتشار نسبة 10 في المئة.

The office for disease control reported a 10 percent spread.

أوقعت الاشتباكات بين المحتجين والشرطة 10 قتلى على الأقل

Election day clashes between protesters claiming at least 10 more lives.

ويحبون أن يقولوا لك: "آه، إنها حوالي 10%،" وبفخر.

And they love to tell you, "Oh, it's about 10 percent," proudly.

فبل 10 سنوات كان سهلا لكن الان هو صعب

10 years ago it used to be really easy but now it's hard.

إذا صنعتَ واحداً طول ضلعه 10 أمتار فسننشئ فئةً جديدةً،

if you make it ten meters by ten meters, we'll create a new category,

أنهم يشترون في الكذب أنه إذا خسرت فقط 10 أرطال،

is they're buying into the lie that if I just lose those last 10 pounds,

10 ملايين، أي واحد من كل ثلاثة، هم من الرجال،

10 million, or 1 in 3, are actually men,

كما ترون كل 10 سنين كم من الرياضيين اليافعين يموتون

You see, every 10 years, how many of these young athletes die.

لكن الآن المحور الأفقي يبدأ عند 5 ويستمر حتى 10،

but now the horizontal axis starts at five and runs till 10,

حتى لو لم تستخدمها مجددًا، لمدة 10 سنوات أو أكثر،

so that even if you don't use it anymore for 10 years or longer,

في نفس الوقت، الأنثى التي حجمها 10 أضعاف حجم الذكر

Meanwhile the female, who is 10 times bigger than the male,

ولكن هنا 10 مناشف؛ بما يكفي عائلة من خمسة أشخاص!

But that's only 10 towels for a family of five.

إن أعلى 10 جرعات دوائية في الولايات المتحدة لهذا العام،

The top 10 grossing drugs in the United States this year,

تنمو الرعاية المنزلية عالمياً بمعدل يزيد عن 10% كل عام.

Global home care is growing 10 percent year over year.

‫يمكن للضباع التنصّت على الأسود‬ ‫من على بعد 10 كيلومترات.‬

Hyenas can eavesdrop on lions from over ten kilometers away.

يمكن أن يتجاوز ارتفاع المياه الواردة مبنى من 10 طوابق

the height of the incoming water can exceed a 10-storey building

لقد قمنا بتقييم التأثيرات غير المتخصصة لـ 10 من التطعيمات،

We have now evaluated 10 vaccines for their non-specific effects,

وبالتالي اختبرنا ناس من 10 سنوات إلى 80 سنة في العمر،

And so, we tested people from the age of 10 until the age of 80,

وتستغرق حوالي 10 إلى 12 ساعة قبل أن تَستنفِد مخازن الجلايكوجين

And it takes about 10 to 12 hours before you deplete the glycogen stores

كان يبلغ عمر الأطفال القادمين ما بين 10 إلى 16 عامًا،

The kids coming in were about 10 to 16 years old,

‫كان الشخص الـ6 الذي يتعرض للنهش‬ ‫في حصار استمر 10 ساعات...‬

the sixth person to be mauled in what amounted to a ten hour siege...

لذلك نحن معرضون لخطر الإصابة بالسرطان أكثر بنسبة 10٪ كل عام

so we are exposed to cancer risk 10% more each year

لدينا 10 من أفضل الأكواب والملصقات المتوفرة في متجر Merch الآن.

We have 10 of the best available as mugs and stickers in the merch store now.

يدافعون عن قصر التويلري ، عندما اقتحمته الغوغاء في 10 أغسطس 1792.

defending the Tuileries Palace, when it was stormed by the mob on 10th August 1792.

على بعد حوالي 10 كيلومترات شمال غرب هاستينغز حيث انتظر ويليام ...

some 10km north west of Hastings,  where he waited for William...  

‫وبعدها ستحظى بفترة وجيزة جميلة‬ ‫تدوم من 10 إلى 15 دقيقة.‬

And then you'll get this beautiful window of time for 10, 15 minutes.

10. مع المحامي كزوجة ، يحق لك الحصول على مشورة قانونية مجانية.

10. With a lawyer as a spouse, you will be entitled to free legal advice.

في السنوات الثلاثة الماضية انخفضت مبيعات الشركة 10% وأرباحها بمعدل 40%

only in the last 3 years the company's sales have decreased by 10% and profits by almost

الحد التستوستيرون للرياضيات الإناث تم ضبطه على 10 نانومول لكل لتر ،

The testosterone limit for female athletes had been set at 10 nanomoles per liter,

وضع مادورو معدل سعر الصرف الرسمي 10 بوليفار مقابل الدولار الواحد

Maduro’s set the official exchange rate at 10 bolivars per US dollar.

من خلال القيام بذلك، يمكنك أن تساهم في فحص وإزالة نسبة 10٪

By doing so, you can help to screen and weed out those 10% -

القصص لا تنسى أكثر من الحقائق وحدها بقدر 2 إلى 10 مرات.

Stories are 2 to 10 times more memorable than facts alone.

لويس الكسندر برتييه في فرساي ، على بعد 10 أميال من باريس. خدم

Louis-Alexandre Berthier was born at  Versailles, 10 miles from Paris. His  

وقد تجاوزت مؤخرًا مرحلة مهمة في المساعدة على زراعة 10 ملايين شجرة.

which recently passed a milestone of  helping to plant 10 million trees.

لمدة تزيد عن 10 أيام، ولذلك كادت الروح المعنوية للجيش الهوني تنهار.

over the past 10 days, the morale in  the Hunnic army would’ve suffered.  

والذي يجني عشر مرات أكثر، 100،000 €، أيضا,يدفع 10 مرات أكثر: 15000 €.

who makes ten times more, 100,000€, also pays 10 times more: 15,000€.

وهم يعاقبون بالغرامات والسجن لمدة تصل إلى 10 سنوات على أخطر الجرائم.

They are punished with fines and imprisonment of up to 10 years for the most serious crimes.

ليس لديها شهية في الصباح الباكر، لذلك تتناول الطعام حوالي الساعة 10.

- She's not hungry first thing in the morning, so she always eats at about 10 o'clock.
- She doesn't have an appetite early in the morning, so she always eats at about 10 o'clock.