Translation of "الأبيض" in French

النمل الأبيض يصنع هذا الهيكل

Cette structure fait des termites

‫إنها مكفهرّة ويعتليها اللون الأبيض.‬

Elle est terne et blanche.

ذلك بالنسبة لي مثل الأبيض والأسود.

Pour moi, c'est blanc ou noir.

‫هذا العنكب الأبيض الصياد يبحث عن شريك.‬

Cette dame blanche mâle cherche un partenaire.

‫يتحول لون وجهه إلى الأبيض ليُظهر استعداده.‬

Son visage blanchit, pour montrer qu'il est prêt.

إلا إذا كنت ترتدي الأبيض يا أخي

À moins que vous ne portiez du blanc, frère

إذا كانت هذه النمل الأبيض بحجم الإنسان

si c'étaient les termites dans la dimension humaine

"شعبي الأبيض، بربكم! أين هم؟ ما الذي يحدث؟

Mes blancs, allez ! Où sont-ils ? Que se passe-t-il ?

فالعمل الذي أقوم به الآن، في البيت الأبيض

car le travail que je fais à la Maison blanche

إذًا مُشار للنهاية الرسمية للحرب العالمية الأولى، بالسهم الأبيض.

donc la fin officielle de la Première Guerre mondiale, en blanc.

‫حتى صوت خطوات النمل الأبيض.‬ ‫هذه الطريقة السرية للعيش تساعده أيضًا‬ ‫في الاختباء من المفترسات الأخرى.‬

Même les petits pas des termites. Son mode de vie l'aide à se cacher d'autres prédateurs.

لقد جابوا في عمق روسيا والبحر الأبيض المتوسط ​​، حتى أنهم تجرأوا على مهاجمة ما أسموه Miklagard ،

Ils ont erré profondément en Russie et en Méditerranée, osant même attaquer ce qu'ils appelaient Miklagard,

دعونا نتذكر أن رجلاً من هذه الولاية كان هو أول من رفع راية الحزب الجمهوري في البيت الأبيض ـ حزب تأسس على قيم الاستقلال، والحرية الفردية، والوحدة الوطنية. هذه هي القيم التي نتقاسمها جميعاً، وفي هذه اللحظة التي أحرز فيها الحزب الديمقراطي نصراً كبيراً، فإننا نحتفل بذلك ونحن نتحلى بالتواضع والعزم على تضميد الانقسامات التي أعاقت سيرنا إلى الأمام

Souvenons-nous que c'est un homme de cet État qui, le premier, a planté la bannière du parti républicain à la Maison-Blanche, un parti fondé sur les valeurs d'autonomie, de liberté individuelle et d'unité nationale. Valeurs que nous partageons tous. Et bien que le parti démocrate ait remporté cette nuit une grande victoire, c'est avec humilité et détermination que nous chercherons à guérir des divisions qui ont entravé notre progression.