Translation of "الأرقام" in English

وتحطيم الأرقام القياسية

and breaking records on record

الأرقام تتحدث لنفسها

The figures speak for themselves.

ربما تودون وضع الأرقام.

You may want to put the numbers on.

عبر الأرقام على الميزان.

through the numbers on the scale.

الرياضيات هي بالطبع الأرقام،

Now, math is, of course, numbers,

إن الأرقام صاعقة حقًا،

The numbers are staggering,

قلت الأرقام مع الأقواس

I said the numbers with braces

لا تنس هذه الأرقام

Don't forget these numbers

وإذا جعلت الأرقام أكبر قليلًا،

And if I make the numbers a little larger,

العقل البشري لا يستوعب حتى الأرقام.

the human brain doesn't even comprehend the numbers.

هذه مئات الأرقام تنطق بصوتٍ عالٍ

That is hundreds of digits are spoken out loud

مجرد سلسلة من الأرقام، مجردة ومملة

A string of numbers is just abstract and boring

لذا لا أتذكر سلسلة من الأرقام،

So I don’t remember a string of numbers;

إذاً هذه هي تقنيتي لتذكر الأرقام،

So that’s just my technique for remembering numbers,

يمكننا أن نرى هذه الأرقام بوفرة

we can see these figures in abundance

الأرقام على الأبواب أو بجانب الأبواب.

The numbers are on the doors or next to the doors.

الآن لا يفهمون هذه الأرقام، ولكنهم سيفهمون.

They don't understand now, don't know these numbers, but they'll get it.

أن تلك الأرقام لا تصل إلى 100.

these numbers don't add up to 100.

يوجد عدد من الأرقام القياسية المبهرة المماثلة

There are equally astounding range of records

ستجعلك تتذكر سلسلة من الأرقام كصور بسرعة -

that will have you quickly remembering a string of numbers as images -

و تلك هي الأرقام الرسمية عن الحكومة.

And these are the official figures.

الآن وقد رأينا لمحة عن الأرقام والهندسة والمعادلات،

Now, we've seen something about numbers and geometry and equations.

إنها تتيح لي الفرصة لتحويل الأرقام إلى الكلمات.

that allows me to convert numbers into words.

تقول: "آسفة، لكن لا أظن أن الأرقام صحيحة."

She says, "I'm sorry, but I don't think those numbers add up."

لكن رقم دنبار هو حقا مجموعة من الأرقام،

But Dunbar's number is really a set of numbers,

مثل حفظ الأرقام والكلمات الطويلة المعقدة بسيطة بالنسبة لي،

such as memorizing long and complex words and numbers, are simple for me,

تلك العلامة كانت معروفة للجميع سابقًا كرمز لتصنيف الأرقام

Formerly known to us all as the digit symbol thingy,

هل تتذكرون هذه الأرقام الكبيرة التي تحدثت عنها سابقًا؟

Remember those big numbers I talked about earlier?

ولقد قرأت منظمة سيسكو هذه الأرقام، وأخذت القليل منها

Cisco read about these numbers, took just a few of these

بالمعنى الدقيق للكلمة، هذه مجموعة غير عقلانية من الأرقام.

Strictly speaking, these are an irrational set of numbers.

بدلاً من تذكر قائمة مملة من الأرقام أو الكلمات.

rather than remembering a boring list of numbers or words.

حسناً, تستطيع اقتراح مجموعات أخرى من الأرقام المتتالية الزوجية

Well, you'd propose other sets of successive even numbers:

حين بدأت هذه الدراسة في الثمانينات، كانت الأرقام جيدة جدا

In the 1980s, when the study began, the numbers were ... pretty good.

كم عدد الأرقام الموجودة في إجابتكم, ستة أو سبعة أرقام؟

How many digits are on your answer, six or seven digits?

ببساطة أبني سلسلة من الحركات بينما أقرأ أو أسمع الأرقام،

I simply build a sequence of movements as I read or hear the numbers,

أنا مرتبكة قليلاً بالأرقام ، لكن الأرقام مهمة جدًا بالنسبة لنا.

I am a little bit confused by the numbers, but the numbers are very important to us

لا ينطبق هذا على الأرقام فحسب، بل على اللغة أيضاً.

And this is not just true of numbers, this is true of language as well.

تدل الأرقام على أن ثلثي الصيادين تقريبا لا يهتمون بالسياسة.

The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.

أنا ببساطة أبني تسلسلاً في رأسي بينما أسمع أو أقرأ الأرقام.

I simply build a sequence in my head as I hear or read the numbers.

أظهر عرضه البسيط الأرقام "0212" ، لكن لم يعرف أرمسترونج أو ألدرين

Its simple display showed the numbers ‘12 02’, but neither Armstrong or Aldrin knew

يمكن أن تهدد فقط - طالما هم لديهم الأرقام لمنع تصويت الأغلبية العظمى.

They can just threaten to — as long as they have the numbers to block a supermajority vote.

في ليتوانيا وحدها، وهي بلد أكثر قليلا من 2.5 مليون شخص، كانت هذه الأرقام

In Lithuania alone, a country of little more than 2.5 million people, these numbers were

أوصي بأن تذهب لرؤية الأرقام 3 و 6 و 8 14 و 16 من كلمات البرنامج للحقوقيين

I recommend that you go to see numbers 3, 6, 8 14, and 16 of the program words to jurists

بالترتيب، حاول ديما الاتصال على الأرقام من 962 إلى 965، لكنه وصل دائمًا إلى "الصائب" غير المقصود، مع أنهم جميعًا أحبّوا فانتا ولم يحبوا النوبز.

Methodically, Dima tried dialing numbers from 962 to 965, but always ended up with the wrong Al-Sayib, though each liked Fanta and disliked noobs.