Translation of "الخطر" in Italian

0.006 sec.

Examples of using "الخطر" in a sentence and their italian translations:

‫يأتي الخطر.‬

comporta pericoli.

‫تخطّت منطقة الخطر.‬

Il pericolo è passato.

‫زاد الخطر المحدق بها.‬

più sarà a rischio.

‫من الخطر النوم في الظلام.‬

È pericoloso dormire al buio.

‫الخطر متوقع من أي مكان.‬

Il pericolo sbuca da ogni angolo.

‫لكن القطيع يشتمّ رائحة الخطر.‬

Ma il branco fiuta il pericolo.

‫نأت عن الخطر هذه المرة.‬

Pericolo scampato, per stavolta.

‫تذكر أن الرأس هو مصدر الخطر.‬

Ricorda, la testa è la parte pericolosa.

وهم يدقون ناقوس الخطر بشأن مستقبلهم.

E stanno suonando l'allarme per il loro futuro.

‫لكنه يحمل في طياته الخطر أيضًا.‬

ma porta anche pericoli.

‫تذكر أن الرأس هو دائماً مكمن الخطر.‬

Ricorda, la testa è la parte pericolosa.

‫تذكروا أن الرأس هي دائماً مكمن الخطر.‬

Ricorda, la testa è la parte più pericolosa.

لكن هذا لن يبقيك بمأمن من الخطر،

Ma questo non vi terrà al sicuro,

‫لذا يصعب عليها رؤية الخطر المقبل عليها.‬

È difficile per loro accorgersi del pericolo.

‫تدفعها غريزة الأمومة لمواصلة التحرّك.‬ ‫رغم الخطر.‬

L'istinto materno la guida... nonostante il pericolo.

من الخطر أن تقفز من قطار يتحرك.

È pericoloso saltare da un treno in movimento.

‫بما أننا سرنا باتجاه الريح‬ ‫ونجونا من الخطر،‬

Adesso siamo sottovento e fuori pericolo

والذي من الخطر تطبيقه ومن المكلف الإبقاء عليه.

che sono pericolose da installare e costose da mantenere.

‫بينما يحوم الخطر في الظلام،‬ ‫لا يمكنها المخاطرة بتركها وحدها.‬

Con il pericolo in agguato nel buio, non può rischiare di lasciarli soli.

‫لدى جلديات القوائم أعين كبيرة...‬ ‫تفتش دائمًا عن مصادر الخطر.‬

I colughi hanno occhi enormi, sempre alla ricerca di pericoli.

‫وسنستخدمها في شل حركة رأسها.‬ ‫تذكر أن الرأس هو مصدر الخطر.‬

Lo usiamo per bloccargli la testa. Ricorda, la parte pericolosa è la testa.

لم يتسنى لها أن تواجه هذا الخطر المسمى بالحرمان من النوم.

non ha mai dovuto affrontare la sfida della cosiddetta privazione del sonno.

‫لكنها ستواجه نفس الخطر ليلة تلو الأخرى‬ ‫إلى أن تغادر القروش البلدة.‬

Ma affronteranno lo stesso pericolo notte dopo notte, finché ci saranno gli squali.

‫يوجد أناس في كل مكان.‬ ‫لكن قليل منهم يدرك الخطر الذي يلاحقهم.‬

Persone ovunque. Ma poche sono consapevoli del pericolo che le segue nell'ombra...

‫الخطر الأكبر الذي يواجهه وحيدات القرن‬ ‫هو الجشع البشري‬ ‫والأمل بتحقيق أرباح كبيرة.‬

A minacciare i rinoceronti sono soprattutto l'avidità umana e la speranza di grandi guadagni.

وبأنها تقبع في قاع البحار بانتظار الانقضاض على الغواصين غير المدركين لهذا الخطر.

che tendevano agguati nella sabbia per catturare gli ignari sommozzatori.