Translation of "الأخير" in English

0.009 sec.

Examples of using "الأخير" in a sentence and their english translations:

واقتراحي الأخير هو:

And my last suggestion is:

حسناً السؤال الأخير،

So that last question,

وسؤاله الأخير كان،

And his final question was,

الآن، بالنسبة للسؤال الأخير.

Now for that final question.

‫هذا...‬ ‫هو فعله الأخير.‬

This... is his last act.

المبدأ الأخير هو الإحترام،

The last principle is respect,

فيلمه الأخير كان دعاية

his last movie was propaganda

السطر الأخير غير مكتمل.

The last line is incomplete.

سيكون لي الأخير لك.

It will be my last to you.

تركنا القرار الأخير إليه.

We left the final decision to him.

سأقاتل حتى النفس الأخير.

I will fight to the last breath.

إنتهاء ألفية العصر الجليدي الأخير.

of the closing millennia of the last ice age.

واثقًا بعد انتصاره المذهل الأخير.

to meet the Normans, confident after his  recent stunning victory. He wanted to use  

كان زوجي الأخير غبيًا بالفعل.

My last husband was really stupid.

لم انفصلتِ عن صديقكِ الأخير؟

Why did you break up with your last boyfriend?

- كان النصف الأخير من المسرحية مملاً قليلاً.
- كان النصف الأخير من الدراما مملاً قليلاً.

The latter half of the drama was a little dull.

فمن ألبوم "إنفينيت" إلى "ريلابس" الأخير

From "Infinite" down to the last "Relapse" album

اقتراحي الأخير هو وضع أهداف أعلى؛

My last and final suggestion is to set higher goals,

هم في الأخير ضد قونزاقا بالأزرق

They're down one against Gonzaga who's in blue.

الأمر الأخير هو النظام الغذائي الجيد.

And finally: diet.

أريد الإجابةَ على السؤال الأخير أولاً.

I want to answer the last question first.

كان ذلك أمله الوحيد و الأخير.

This was his one and only hope.

وربما شاهد أحدهم الفيلم الأخير "الحارس الوحيد"

and maybe one of the few people who saw that latest movie "The Lone Ranger,"

وأن تقولوا في الأخير شيئًا بسيطًا جدًا،

and I want you to say something extremely simple,

وكان أدائي فقط جيد جداً كأدائي الأخير

and I was only as good as my last performance.

لا تستطيع الإشارات الوصول إلى هدفها الأخير.

the signal can't make it to its final destination.

ولكن بعد ذلك، كشف ستيفان فخه الأخير

But then, Stefan springs his final trap.

وفي المستوى الأخير، نعود إلى 150 شخص

And in the last level, coming back to 150,

- سأترك القرار لك.
- سأترك القرار الأخير لك.

I'll leave the decision to you.

إذ ينتهي المشهد الأخير بأسئلة أكثر من الإجابات.

one where the last scene ends with more questions than answers.

هذا الأخير مطلوب لسداد تكاليف هذا الإصلاح بالكامل).

The latter is required to fully reimburse the costs of this repair).

- إن القطار قد غادر.
- القطار الأخير غادر بالفعل

The last train has already gone.

فاز في النزاعات مرة تلو الأخرى حتى النزاع الأخير

He won fight after fight until that last fight

وفي الأخير، عندما تمثل لي صوت أمي في عقلي

Finally, when I internalized the voice of my mother

الحرس باعتباره احتياطه الأخير ، كما هو الحال في Friedland.

Guard back as his last reserve, as at Friedland.

في عام 1814 ، سقط الدفاع الأخير عن العاصمة الفرنسية

In 1814, the final defence of the French  capital fell to troops under Mortier  

(مثال: إصلاح التسرب في منزل الجيران أثناء غياب الأخير.

(example: repair a leak in a neighbor's house while the latter is absent.

الأمر الذي يعيدنا إلى الاستيلاء الأخير لمادورو على السلطة

...which brings us back to Maduro’s recent power grab.

وفقط الثلث المتبقي الأخير يحافظون على نوع من التعافي المستقر.

and only the remaining third maintain some form of stable recovery.

مع الفوج الأخير والرئيسي الروسي، مثلما نشر دميتري ذلك بنفسه

with the last and main Russian regiment, where Dmitry himself was posted.

بقيت نهاوند الحصن الأخير للأمويين في الجزء الشرقي من الإمبراطورية

Nahavand remained as the last bastion of the Umayyads in the eastern part of the empire.

وقيل إن الفيلق الروماني الأخير، الفرقة الخامسة اليونانية كانت تحت قيادته

It is said that the last Roman legion, the Macedonian 5th, was under his command.

عنجما تمت محاصرته، اتخذ موقفه الأخير ووضع مخططا جديدا ضد الرومان.

Cornered, he made his last stand and devised a new ploy against the Romans.

والسطر الأخير منه ، الذي تبنته لعنوان كتابي ، هو "læjandi skalk deyja".

And the last line of it, which I adopted for my book title, is “læjandi skalk deyja.”

رأيته نقطة تلو الأخرى المخالفات التي قد الأخير ، في بعض الأحيان

You saw it point by point the many illegalities which the latter may, on occasion

أن هذا الأخير يمكن أن يكون قد تشكل المجتمعات الإقليمية في

that the latter could have constituted territorial communities in

يموت على قدميه ولا يزال يقرأ القصيدة ، لكنه لم يكمل السطر الأخير.

He dies on his feet still reciting the poem, but he doesn't complete the last line.

في اليوم الأخير من شهر يوليو، أمر الجنرال القرطاجي القوات بالاستعداد للمعركة.

On the last day of July, The Carthaginian  general ordered the troops to prepare for battle.  

وأن (زياد) تمكن من البدء في هجوم مفاجئ في اليوم الأخير للمعركة

and that Ziyad managed to launch a surprise attack on the last day of the battle.

إذا كان لديك الوقت ، من فضلك تابع الفيديو الأخير لدينا بالضغط هنا

If you have the time, please follow our last video by clicking here

انضم إلينا في الجزء الأخير من مشاة نابليون بينما نكشف عن أفضل 3 ...

Join us for the final part of Napoleon’s Marshals as we reveal our top 3 … coming

في لقائهما الأخير بعد أيام قليلة ، قال نابليون لماكدونالد: "لم أكن أعرفك جيدًا ؛

In their last meeting a few days later, Napoleon told Macdonald, “I did not know you well;

كان خطه الدفاعي الأخير هو ورقته الرابحة، والقوة الاحتياطيّة والكمائن من نخبة الفرسان

His final line of defence was his trump card, a reserve or ambush force of elite cavalrymen

منذ النصفِ الأخير من القرن الرابع الميلادي، كافحت الإمبراطوريّة الرومانيّة للحفاظِ على الوحدة.

Since the latter half of the 4th century AD, the  Roman Empire struggled to maintain cohesion.  

على الخط حتى أجبرته إصابة في الكتف في اليوم الأخير على العودة إلى فرنسا.

the line until a shoulder wound on the last day forced his return to France.

كان الموقف البطولي الأخير من الثيسبيايين، في أنهم منعوا الجناح البيوتي الايسر من الانهيار.

the heroic last stand of the Thespians prevented  the collapse of the Boeotian left wing.  

اعتقاداً منه أن الخط الروسي بأكمله قد انخرط في القتال، أمر جيشه الاحتياطي الأخير

Believing that the entire Russian line was now engaged he ordered his last reserve to

وبالتالي أصبحت قوة بارزة. وفي عام 1542ميلادي، توفي امبراطور فيجاياناجارا الأخير في سن مبكر

ruling families, thus becoming a notable power. In 1542 AD, the latest Vijayanagara Emperor  

ولم يمضي سوا يومًا واحدًا حتى وصل القرطاجيون بأمان إلى الجانب الأخير من المضيق.

It is not until one day later that the Carthaginians finally reach safety on the other side of the gorge.

‫كنت أتفقّد حالها يوميًا لأطمئن عليها،‬ ‫متسائلًا: "أهذا هو اليوم الأخير؟‬ ‫هل سأراها ثانيةً؟"‬

I was just checking every day to see if she was okay, wondering, "Is this the last day? Am I not gonna see her?"

لكنني لم أشعر أبدًا بذلك بنفس القوة التي استشعرتها في اليوم الأخير من هذا المشروع،

but never did I feel it as strong [until] the last day of this project,

المؤمن الذي يدفع تعويضات للضحية يحل محل الأخير في جميع حقوقه ضد المؤمن له ويحق له التعويض.

The insurer who pays the indemnity to the victim subrogates the latter in all his rights against the insured and is entitled to reimbursement.