Translation of "بخير" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "بخير" in a sentence and their portuguese translations:

أنا بخير.

- Estou bem.
- Eu estou bem.

أنا بخير

- Eu vou muito bem.
- Eu estou ótimo!

هل أنتَ بخير؟

- Você está bem?
- Vocês estão bem?
- Você está legal?
- Vocês estão legais?

انا بخير ، وانت ؟

Eu vou bem, e você?

هل تبدو بخير؟

Parece ok?

هل أنتم بخير؟

É melhor deixar isso.

أنا بخير، شكرا.

Estou muito bem, obrigado.

- كيف حال العمل؟ - بخير.

- Como vai o trabalho? - Vai andando.

أنا بخير يا أمّي.

Estou bem, mãe.

أنا بخير, شكرا لك

Eu estou bem, obrigado.

أنا متأكد أني سأكون بخير.

- Estou certo de que estarei bem.
- Estou certo de que ficarei bem.
- Tenho certeza de que ficarei bem.

أنا بخير. شكرا على سؤالك.

- Estou bem, obrigado por perguntar.
- Estou bem, obrigado por perguntar!
- Eu estou bem, obrigado por perguntar.

"كيف حالك؟" "انا بخير، شكرا."

"Como você está?" "Estou bem, obrigado."

أنا بخير. شكرا على سؤالك !

Estou bem, obrigado por perguntar.

- كل سنة و أنت بخير.
- كل سنة و أنتم بخير.
- عام جديد سعيد!
- سنة جديدة سعيدة!

Feliz ano novo!

- أهوَ على ما يرام؟
- هل هو بخير؟

- Ele está bem?
- Está tudo bem com ele?

"هل أنت على ما يرام؟" "أنا بخير!"

"Você está bem?" "Estou bem!"

- كل سنة و أنت بخير.
- كل سنة و أنتم بخير.
- عام جديد سعيد!
- سنة جديدة سعيدة!
- عاك سعيد!

- Feliz ano novo!
- Feliz Ano Novo!

وهكذا، إن زرعوا الزهور لبيعها للأثرياء، فسيكونون بخير.

Então, se elas cultivarem flores para venderem aos ricos, safam-se bem.

- سألتني إذا كنت على ما يرام.
- سألتني إن كنت بخير.

Ela me perguntou se eu estava bem.

- لا تقلق, كل شئ سيكون بخير.
- لا تقلق, كل شئ سيكون على ما يرام.

Não se preocupe, vai dar tudo certo.