Translation of "بخير" in Russian

0.007 sec.

Examples of using "بخير" in a sentence and their russian translations:

أنا بخير.

- Со мной всё в порядке.
- У меня всё хорошо.
- Я в порядке.
- У меня всё в порядке.

أنا بخير

У меня всё великолепно.

سامي بخير.

Сами в порядке.

هل أنتَ بخير؟

- Ты в порядке?
- Что с тобой?
- С тобой всё в порядке?
- Вы в порядке?

انا بخير ، وانت ؟

- Я в порядке, а Вы?
- У меня всё в порядке, а у Вас?
- У меня всё хорошо, а у тебя?

هل تبدو بخير؟

Это хорошо выглядит?

هل أنتم بخير؟

Тебе лучше оставить это.

هي ستكون بخير

Она будет в порядке.

أنا بخير الآن.

Сейчас я в порядке.

هل صبيّي بخير؟

С моим ребёнком всё хорошо?

قلت، سأكون بخير.

Я сказал, что буду в порядке.

هل كلبك بخير؟

С твоей собакой всё хорошо?

"كل شيء بخير الأن"،

что всё в порядке.

"هل سيكون طفلي بخير؟"

«С моим ребёнком всё будет хорошо?»

فاعتقدت بأنني سأكون بخير.

я думал, всё уладится.

أنا بخير يا أمّي.

У меня всё хорошо, мам.

أنا بخير, شكرا لك

У меня всё хорошо, спасибо.

اليوم، أنا أشعر أني بخير.

Сейчас мои дела идут неплохо.

أنا بخير. شكرا على سؤالك.

- Я в порядке. Спасибо, что спросил.
- Я в порядке. Спасибо, что спросили.

"كيف حالك؟" "انا بخير، شكرا."

- "Как ты?" - "Хорошо, спасибо".
- "Как поживаешь?" - "Хорошо, спасибо".
- «Ты как?» — «Ничего, спасибо».
- "Как поживаете?" - "Хорошо, спасибо".
- "Как дела?" - "Хорошо, спасибо".

كلتا الأم و الطفلة كانتا بخير.

Мама и малыш были в полном порядке.

- كل سنة و أنت بخير.
- كل سنة و أنتم بخير.
- عام جديد سعيد!
- سنة جديدة سعيدة!

С Новым годом!

فقلت: "كلا عزيزتي، لست مصابًا، أنا بخير."

Я говорю: «Нет, милая, мне совсем не больно, я в порядке».

- أهوَ على ما يرام؟
- هل هو بخير؟

Он в порядке?

"هل أنت على ما يرام؟" "أنا بخير!"

"Вы в порядке?" "Всё хорошо!"

- كل سنة و أنت بخير.
- كل سنة و أنتم بخير.
- عام جديد سعيد!
- سنة جديدة سعيدة!
- عاك سعيد!

- С Новым годом!
- С Новым Годом.
- Счастливого Нового года!

لكنه لم يعُد إليه، لأنه شعر أنه بخير

Но больше он не приходил, потому что чувствовал себя нормально,

أضع فقط المزيد من الماكياج ويصبح كل شيء بخير.

Мне просто нужно чуть больше грима, и всё будет путём.

- سألتني إذا كنت على ما يرام.
- سألتني إن كنت بخير.

Она спросила, всё ли со мной в порядке.

- لا تقلق, كل شئ سيكون بخير.
- لا تقلق, كل شئ سيكون على ما يرام.

- Не беспокойся, всё будет хорошо.
- Не переживай, всё будет нормально.