Translation of "التعليم" in English

0.024 sec.

Examples of using "التعليم" in a sentence and their english translations:

التعليم."

education."

التعليم قوّة.

Education is power.

التعليم تعلم.

Teaching is learning.

خمسة، التعليم.

Five, education.

وإتاحة فرص التعليم،

and access to education,

خصوصًا في التعليم.

especially in education.

شركات التعليم الخاصة أدركت أن بإمكانها استخدام التعليم العام،

Private education companies realized they could use public education,

شخصيته الأصلية، التدريس التعليم.

His main personality trait was teaching, educating.

لذا، التعليم مهم جدًا.

So, education is very important.

- مستوى التعليم في العالم مخيب للآمال.
- التعليم في هذا العالم يُخيِّبُ آماليْ.

Education in this world disappoints me.

والطلب على التعليم ثنائي اللغة

and the demand on bilingual education

الشرير خاصتنا: شركات التعليم الخاصة.

Our supervillain: Private education companies.

واستكمال دروسهم، والاندماج في التعليم.

to finish their courses, to participate in schools.

وقادة المجالس الإدارية وخبراء التعليم.

and boards of directors and EDs.

عن طريق التعليم النوعي المجاني،

through free, quality education,

اعتقد أنّي انجذبت تجاه التعليم

I think I gravitated towards education

لكن دع أطفالنا يتلقون التعليم

but let our children receive education

لامتلاك الممتلكات ، للوصول إلى التعليم.

to own property, to access education.

والمسؤول عن التعليم القائم على التعزيز

which is responsible for reinforcement-based learning

مبادئ التعليم التي ستكون أساس للجمهورية،

this is when all the basic education principles of the Republic,

يمكن أن نلغي تمويل التعليم العام،

We could completely defund public education,

ألقوا نظرة على تكوين مجالس التعليم،

Take a look at the makeup of any boards of education,

أي نوع من التعليم سيكون رائعًا.

Any kind of learning is fantastic for you.

إن عملية التعليم تعتمد على الولاء.

All teaching is an act of faith.

كل طفل له الحق في التعليم.

Because every child deserves an equal opportunity for education.

الفقر، قلة فرص التعليم، محدودية الخيارات،

Poverty, limited access to education, limited choices,

أليس من الأسهل قليلاً في التعليم؟

Isn't it a little easier in education?

مستوى التعليم في العالم مخيب للآمال.

- Education in this world disappoints me.
- The world's educational standards disappoint me.

هل بإستطاعتنا إيجاد بيئة ضمن التعليم العام

Can we create environments, within public education,

في تعريفنا أن التعليم هو جوهر المجتمع.

in teaching us just how essential community is in education.

اتخذت القرار بعد ذلك لبدء التعليم المنزلي

I made the decision then to start homeschooling

مبادئ التعليم الأساسية، وضعت في تلك الظروف.

the fundamentals of education principles were laid out.

حسنًا، لقد رأيت أفضل نظم التعليم لدينا.

Now, I've seen the best of our school system

مع ذلك، مازلنا نتوق إلى تقييس التعليم،

Yet we crave education standardization,

بما يشمل مجالس المدارس المحلية، وأمناء التعليم.

including local school boards and secretaries of education.

ولكن من المحتمل أن في مجال التعليم

But it is perhaps in the field of education

ولكن اعظم عطاء لي كان التعليم الغربي

But the greatest gift I got was that of Western education.

أصبح التعليم متاحاً أكثر. الآن، في الواقع...

Education has become more easily available. [Pepe] Now, well...

لم يجبر التعليم الوطني استخدام هذا التكبير

National education did not force using this Zoom

انا في السنة الأولى من التعليم الثانوي.

I am in the first year of high school.

ما هو الجزء الأهم في التعليم الجيد؟

What's the most important part of a good education?

"هؤلاء الطلاب" مهمشون بما أدعوه "ثقافة التعليم المسمومة."

Those students are marginalized by what I call a toxic culture of education.

حسنًا، هذا بالضبط هو ما حدث في التعليم،

Now this is exactly what happened in education,

مع التعليم، الأطفال يجب أن يتعلموا شيئا آخر.

Besides education, children need to be taught something else.

قلقون لأنهم قد لا يجدون التعليم الذي يحتاجونه

They're worried that they might not get the education that they need.

تم تنزيل مطرقة الزلاجة رسمياً كنقد لنظام التعليم

officially downloaded the sledgehammer as a criticism to the education system

وهو يدير الآن مؤسسة لدعم التعليم في المنطقة.

He now runs a foundation to support education in the region.

التعليم يعني أكثر من مجرّد الذهاب إلى المدرسة.

Education means something more than going to school.

الجزء الأغلب من التعليم يتم من خلال الكلمات.

The vast majority of teaching is done through words.

و أنتهي خلال ثلاثة أسابيع بماجستير في التعليم المسيحي

He finishes in three weeks with a masters in Christian education,

لمدة ستة أيام، يخطط لمؤتمر المعارف الأول. مؤتمر التعليم.

for six days, from July 15 to 21 in 1921, an Education Congress.

جميع الطلاب، خاصة "هؤلاء الطلاب"، سوف يقدرون التعليم أكثر،

all students, especially those students, would value education more highly,

فكرتي الثانية، والتي أفضلها، هي الرهان على التعليم العام.

My second idea, which I am in favor of, is to double down on public education.

وبفضل إصلاحيّ التعليم مثل (ميشيل ري) و(بيل غيتس)،

thanks to education reformers like Michelle Rhee and Bill Gates,

لذلك فليس لديّ بالضرورة اليوم نفس التساؤل بشأن التعليم

So today I don't necessarily have the same questions about education

حتى العصور الوسطى، كانت الموسيقى جزءً طبيعياً من التعليم.

Right up until the Middle Ages, music was a normal part of education.

واحد من الكتب المُقررة على طلاب التعليم العالي الأمريكي

One of the most assigned books in US high schools

‫التعليم يمكن أن يعني الخيارات ،‬ ‫والقدرة على التكيف ، والقوة.‬

more capacity to navigate a climate-changing world.

‫لأسباب متنوعة ،‬ ‫عندما يكون لدينا سنوات أكثر من التعليم ،‬

It can also mean lower emissions.

لكن منذ متى كان هدف التعليم الحصول على وظيفة؟

But since when is education about getting jobs?

بدأ التعليم عن بعد على سطح تدابير فيروسات التاجية

distance education started on the roof of coronavirus measures

لا تستطيع أن تمنحهم أيًا من التعليم الذي لديك،

that couldn't afford to give them any of the education that you had,

هو أمر ضد التعليم، وأمر مهين ومدمر للنفس وأمر عنيف،

is anti-education, it's demeaning, it's self-destructive, it's pro-violent,

الآن إن كانت أنماط التعليم موجودة، إن كان ذلك صحيحاً

Now if learning styles existed, if it was true,

الآن أنا لا أظن أن هذا النوع من التعليم العنصري

Now, I don't suspect that this kind of racial teaching

الطريقة الوحيدة لتغذية نموذج عملي في نظام التعليم المسموم هذا

The only way to feed a business model in this toxic culture of education

حاليًا، الحوار العام عن التعليم يدور كليًا حول المناهج الدراسية،

Right now, the public narrative in education is all about curriculum,

ببساطة تتبعوا المال من دولارات الضرائب العامة إلى التعليم العام.

Simply follow the money of all the public tax dollars going to public education.

بأن الجميع يجب أن يحصلوا على فرص متساوية في التعليم

that education should be an equal opportunity,

يعادلُ هذا نصف إجمالي ما ينفقُ على التعليم في أمريكا.

This is, like, half the total spent on education in the US.

لا تخف من التعليم. لا تقلق ، لن تكون القراءة سيئة!

do not be so afraid of education. Do not worry, the reading will not be bad!

زايد ان اولوية الدولة هي التعليم. بحيث تتمكن البلاد من

Zayed declared that the country's priority is education. So that the country can

دعم الغذاء وحسن نظام التعليم وبنى نظام الرعاية الصحية المطلوب

He subsidized food, improved the educational system, built an enviable healthcare system

من خلال التطرّق لأنماط التعليم وأن تتعلموا أنتم ما هي أنماطكم.

by addressing learning styles and learning what yours are.

نحن نحاول بطريقة غير منطقية أن نقارن بين التعليم وقطاع الأعمال،

we illogically attempt to compare education to business.

إذا، أنا أدرس طلاب الجامعة عن عدم المساواة والعرق في التعليم،

So, I teach college students about inequality and race in education,

إن كنت تظن التعليم مكلفًا، فانتظر حتى ترى ما يكلفك الجهل.

If you think education is expensive, wait till you see what ignorance costs you.

لكل شخص الحق في التعلم، ويجب أن يكون التعليم في مراحله الأولى والأساسية على الأقل بالمجان، وأن يكون التعليم الأوّلي إلزاميا وينبغي أن يعمم التعليم الفني والمهني، وأن ييسر القبول للتعليم العالي على قدم المساواة التامة للجميع وعلى أساس الكفاءة.

Everyone has the right to education. Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages. Elementary education shall be compulsory. Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit.

على الرغم من افتقاره إلى التعليم ، فقد أثبت أنه قائد قتالي غريزي: سرعان ما تمت ترقيته

Despite his lack of education, he proved an instinctive combat leader: he was soon promoted

ذكر تقرير جديد أن احتمال أن تواجه الفتيات سوء التغذية والفقرَ والعنف والحرمان من التعليم أكثرُ من الأولاد.

Girls are more likely than boys to be malnourished, suffer poverty, face violence and be refused an education, according to a new report.

- لا يمكن تجنب نشوب الحروب مادام الشعب غير متعلم كفاية
- لا يمكن تجنب نشوب الحروب مادام الشعب ضعيف التعليم

As people are still generally insufficiently educated, wars are still inevitable.

ليس هناك أي شك من أن الإسلام هو جزء لا يتجزأ من أمريكا. وأعتقد أن أمريكا تمثل التطلعات المشتركة بيننا جميعا بغض النظر عن العرق أو الديانة أو المكانة الاجتماعية: ألا وهي تطلعات العيش في ظل السلام والأمن والحصول على التعليم والعمل بكرامة والتعبير عن المحبة التي نكنها لعائلاتنا ومجتمعاتنا وكذلك لربنا. هذه هي قواسمنا المشتركة وهي تمثل أيضا آمال البشرية جمعاء

So let there be no doubt: Islam is a part of America. And I believe that America holds within her the truth that regardless of race, religion, or station in life, all of us share common aspirations – to live in peace and security; to get an education and to work with dignity; to love our families, our communities, and our God. These things we share. This is the hope of all humanity.