Translation of "إلينا" in English

[إلينا كاراتزي]

[Elena Karatzi]

استمع سامي إلينا.

Sami listened to us.

وعندما ينظر الناس إلينا،

And when people look at us,

ويُنصت إلينا بينما نتحدث.

and listened to when we speak up.

التقاليد تنتمي إلينا جميعًا،

The traditional belongs to all of us,

- طلبت منه أن يبعث إلينا بالكتاب.
- طلبت منه أن يبعث الكتاب إلينا.

- I asked her to send us the book.
- I asked him to send us the book.

و الموضوع يرجع إلينا الآن،

And it's up to us now,

أتى سامي إلينا و حيّانا.

Sami walked up to us and greeted us.

شكراً على انضمامكم إلينا هذا المساء.

thank you for joining us this afternoon.

من تعتقد ذهب هذا الفكر إلينا؟

Who do you think this thought went to us?

هذه التهم ظلت واردة إلينا، نعم؟

These charges kept coming at us, yeah?

طلبت منه أن يبعث الكتاب إلينا.

I asked him if he could deliver the book to us.

توم ينظر إلينا الآن، أليس كذلك؟

Tom is looking at us now, isn't he?

الذين يعانون ويبقون غير مرئيين بالنسبة إلينا.

that are suffering and remain invisible to us.

وهرعت امرأة إلينا كما كنا أصدقاء قدامى.

and a woman ran up to us like we were old friends.

أقبلت إلينا أخصائية علاجية لكي تعالج ( فيونا).

an occupational therapist who came over to our house to work with Fiona

الرسالة المراد توجيهها إلينا هنا هي تلك

the message that is intended to be given to us here is that

أرسل إلينا المزيد من المعلومات إذا تكرمت.

Please send us more information.

(تشي): أنتم في الخلفِ لا تستطيعونَ الاستماع إلينا.

CP: You guys don't get to hear this.

دعونا نرى ما أضاف إلينا خلال هذه الحياة

Let's see what has added to us during this lifetime

وكل ما نحن بحاجة إليه هو الأسئلة الموجهة إلينا.

and all we need to have is the questions asked for us.

هو أنها كانت وسيلة بالنسبة إلينا لتكريم موروث والديَّ.

is that it was a way for us to honor my parents' legacy.

حسنًا، وكان هذا إبداعاً عبقاً تم تسليمها إلينا لأنه -

well, this was ingenuity delivered to us because -

- إنه ليس منّا.
- لا ينتمي إلينا.
- لا يكون واحدا منّا.

- He is not of our number.
- He's not in our group.
- He's not one of us.

ويبدو أن الجميع ينظر إلينا وذلك جعلنا نبدو غرباء نوعًا ما.

and everyone seemed to be looking at us and it kind of weirded us out.

نرى النجم كما كنا قبل سنوات. لأن تلك الصورة تصل إلينا بسرعة الضوء.

We see the star as we were years ago. Because that image reaches us with the speed of light.

انضم إلينا في الجزء الأخير من مشاة نابليون بينما نكشف عن أفضل 3 ...

Join us for the final part of Napoleon’s Marshals as we reveal our top 3 … coming

انضم إلينا في الجزء التالي من مشاة نابليون حيث نكشف عن أفضل 6 مشاردين لدينا ...

Join us for the next part of Napoleon’s Marshals as we reveal our top 6 … coming

سبعة عشر أسفل ، تسعة للذهاب. انضم إلينا في الجزء 4 عندما نواصل العد التنازلي ... قريبًا.

Seventeen down, nine to go. Join us for Part 4  when we’ll continue the countdown… coming soon.

- إنهم أتون إلي منزلنا, نحن لن نذهب إلي منزلهم.
- إنهم أتون إلينا, نحن لن نذهب إليهم.

They're coming to our house. We aren't going to their house.