Translation of "تنتمي" in English

التقاليد تنتمي إلينا جميعًا،

The traditional belongs to all of us,

لم تعد تنتمي إلى منزلك.

You no longer belong in your home.

لم تعد تنتمي إلى الرياضة!

you no longer belong in sport!’”

وكنموذج لعائلة (ماراثيه)، تنتمي للطبقة المتوسطة

This typical middle-class Marathi family of mine,

كانت المصارعة تنتمي لي ولوالدي، أتفهمون؟

Wrestling belonged to me and my dad, you know?

رواندا تنتمي لاولئك الذي يدافعون عنها حقاً

Rwanda belongs to those who really defend it.

أو نشاط يدعوهم لترشيح أي قطعة تنتمي للمتحف

or an activity that invites them to select which objects belong in the museum

في رأي سوين، يسيطر أولاف على الأراضي النرويجية التي تنتمي إلى الدنمارك.

Now, in Sweyn's view, Olaf controls Norwegian lands that rightfully belong to Denmark.

حسنا، لأن 40 في المئة من القوى العاملة لدينا حالياً تنتمي إلى جيل الألفية.

Well, because 40 percent of our current workforce are millennials.