Examples of using "أومأ" in a sentence and their english translations:
Both of us nod.
He nodded to show that he approved of my plan.
But he nodded, you know, he really understood what I wanted.
He nods at me, he says: "Do your thing, man. Do your thing."