Translation of "أعمل" in English

0.012 sec.

Examples of using "أعمل" in a sentence and their english translations:

أعمل معه.

I work with him.

أنا أعمل.

I work.

لا أعمل في العيادة، بل أعمل في المشفى.

I don't work at a clinic; I work at a hospital.

- أعمل لدى شركة نفط.
- أعمل لصالح شركة نفط.

I work for an oil company.

أعمل في مستشفى.

I work in a hospital.

أعمل في مصنع.

I work in a factory.

أعمل مع إسبانيّ.

I'm working with a Spaniard.

فقد بدأت أعمل كاختصاصي

I started off as a specialist.

وأنا أعمل في حانة ...

and I work in a bar ...

وأنا أعمل كرئيس لكم.

while being your president.

عندما أعمل مع الرجال،

When I work with men,

الآن أعمل فقط 965 ...

I now only work 965 --

أعمل لدى شركة شحن.

I work for a shipping company.

أعمل في مدرسة للغات.

- I work at a language school.
- I work in a language school.

أعمل لدى شركة نفط.

I work for an oil company.

إني أحب أن أعمل.

- I like to work.
- I like working.
- I enjoy working.

‫اليوم أنا لا أعمل.‬

I don't work today.

أعمل هنا منذ أيام.

I have been working here for days.

أعمل منذ السادسة صباحاً.

- I have been working since six this morning.
- I've been working since six this morning.

أنا أعمل بدوام جزئي.

I work part-time.

- أعمل كل يوم عدا يوم الأحد.
- أعمل كل يوم ما عدا يوم الأحد.
- أعمل كل يوم إلا يوم الأحد.

- I work every day except Sunday.
- I work every day but Sunday.

- أعمل كل يوم عدا يوم الأحد.
- أعمل كل يوم إلا يوم الأحد.

I work every day except for Sundays.

ويعلمني أن أعمل بجهد بالفعل،

it teaches me to work really hard,

كنت أعمل نهاية كل أسبوع.

I worked every weekend.

عندما أعمل على هذه الخربشة،

As I work through this doodle,

أنا أعمل على إنتاج مواد

I'm working to create materials

أنا أعمل كجّراحة بحكم المهنة،

I'm a surgeon by profession,

أعمل مستقلًا على فكرة محددة

I'm working independently on one particular idea

إنني أعمل في طوكيو حالياً.

I'm working in Tokyo now.

أنا لا أعمل لأي أحد.

- I don't work for anybody.
- I don't work for anyone.

- أعمل في الليل.
- أشتغل بالليل .

- I work during the night.
- I work nights.

أنا أعمل في وكالة سَفر.

I work for a travel agency.

أنا أعمل هنا. لست زائرا.

I work here, I'm not a guest.

أنا أعمل في قسم الصّحّة.

I work for the department of health.

وتوقفت عن التمارين الرياضية لكي أعمل.

I stopped working out so that I could work.

لقد كنت أعمل مع مريضتي مؤخرا -

I was working with a client of mine recently -

أو أنا أعمل فقط لوجود سوق.

or do I only do it because there is a market?"

أنا أعمل طبيبة منذ 17 عامًا

I've been a medical doctor for 17 years,

وغالبًا ما أعمل مع "هؤلاء الطلاب".

and I work mostly with those students.

وبعد ذلك، أعمل في كل الأوقات.

Then, work all the time.

أنا أعمل في مجال الخدمات اللوجستية.

I work in logistics

ولحسن الحظ، أني أعمل مع شخص

And fortunately, I work for someone

أعمل كل يوم عدا يوم الأحد.

- I work every day except Sunday.
- I work every day except for Sundays.

أعمل مع سالي في المكتب نفسه.

Sally and I work in the same office.

- قررت أن أعمل لحساب شركة في الولايات المتحدة.
- قررت أن أعمل لحساب شركة في أمريكا.

I've made up my mind to work for a company in the States.

و منذ ذلك الحين أعمل كمصممة منتجات،

And I've been designing products ever since,

بل أعمل على إعداد أشخاص شجعان ورائعين.

I'm in the business of producing really awesome, gritty people.

وأصبت بعاداتٍ غير صحيةٍ لأن أعمل أكثر.

and I developed some pretty unhealthy habits to work more.

لم أكن أعمل لاحداث هذا الفرق الكبير،

I wasn't working to make as much of a difference,

أعمل كمساعدة مدير في قطاع الخدمات اللوجستية.

I'm an assistant manager in the logistics industry

‫ظللت أعمل على مشروع‬ ‫يسمى “بروجيكت دروداون“.‬

I have been working on an effort called "Project Drawdown."

أنا أعمل في بلدة بالقرب من روما.

I'm working in a town near Rome.

- لا أريد أن أعمل.
- لا أريد العمل.

- I don't want to work.
- I do not want to work.

قررت أن أعمل لحساب شركة في أمريكا.

I've made up my mind to work for a company in the States.

ذلك هو المكان الذي كنت أعمل فيه.

That's the place where I used to work.

كما كنت أعمل مع رجل العلاقات العامة

Also, I was working with a PR man

وكنت أعمل مع معلمي باليه آخرين داخل مجتمعهم

and I'm also working with other ballet teachers within their community

لذلك فبالنسبة لي، كنت أنام أقل لكي أعمل.

So for me, I slept less so that I could work.

كنت أعمل كمحررة في دار للنشر في نيويورك.

I was a senior editor at a major New York publishing house.

من الإثنين إلى الجمعة، أعمل كمحلل بناء مالي،

Monday through Friday, I work as financial building analyst;

و لكنني كنت أعمل مع مريض باكتئاب شديد

But I was working with a very depressed patient

ثم... كنت أعمل في قسم يصنع الوثائق المزوّرة.

And then... I worked in a department that made counterfeit documents.

لا أريد أن أعمل في ظل هذه الظروف.

I don't want to work under these conditions.

قررت أن أعمل لحساب شركة في الولايات المتحدة.

I've made up my mind to work for a company in the States.

أعلم أنني أريد أن أعمل في حقوق الإنسان الدولية

I know that I want to pursue a career in international human rights

لا يمكن مغازلة فتاة بقول: "أنا أعمل في مستودع."

you won't be able to pick somebody saying, "I work in a garage."

بالطبع ، أنا أعمل لصالح NIH وإحدى الأشياء عن NIH

Of course, I am working for NIH, and one thing about NIH is

كنت أعمل في دول مرض شلل الأطفال فيها شائع،

I was working in countries where polio had been common,

كنت قد قضيت العشر سنوات الماضية أعمل بلا توقف،

I had just spent the past 10 years working nonstop,

أعمل على تقييم طيف كامل من هذه التقنيات المقترحة

I work assessing a whole range of these proposed techniques

ثم أعمل لمدة ساعة تقريبًا على النص الذي أعددته

and then I work for about 1 hour to the text I prepared

‫كنت أعمل بجد لوقت طويل،‬ ‫وكنت أرهق نفسي فحسب.‬

I had been working hard for a long time, I'd just worn myself out.

أفضل أن أستقيل بدلا من أن أعمل تحت إدارته.

I would rather quit than work under him.

و هو مدينة نيويورك حيث كنت أعمل و أظهرت أعمالي،

that's New York, that's where I had my products, my process,

هذه العيادة أكبر بكثير عن تلك التي كنت أعمل فيها.

This clinic is much bigger than the one I used to work at.

كأن تقول أنك تريد الذهاب في عطلة، لكن يجب علي أن أعمل.

Look: I want to be on vacation, but I need to work.

وباستخدام نماذج الحاسوب، يمكنني أن أعمل على تصادم كواكب كاملة مع بعضها

And with computer models, I can collide whole planets together

لأنه حين أسافر من لوس أنجلوس، فكما تعلمون أنا أعمل في مرأب السيارات.

because when I leave LA - I work in LA with the garage -

على الرغم من أنني أبلغ من العمر 14 عامًا و أعمل في مرآبي

even though I'm a 14-year-old working in her garage

قبل أن أُدرك أخيراً أنني أعمل على بعد عمارتين أو ثلاث عمارات فقط

before I finally realized that I was working only two or three blocks away

مرحباً, أنا اسمي كليو. و أعمل كمنتجة هنا في Vox و أنا أيضاً مضيفة

Hey guys I'm Cleo. I'm a producer here at Vox and I'm also the host of Vox's