Translation of "الشعر" in English

0.027 sec.

Examples of using "الشعر" in a sentence and their english translations:

يأخذ الشعر ويقول؛

He takes the poem, looks at it and says,

الشعر حتى الآن.

poetry even now.

أحب الشعر القصير.

I like short hair.

هل تكتب الشعر؟

Do you write poetry?

بل ربما يشبه الشعر،

But, maybe like poetry,

لم تحفظ هذا الشعر؟

Why are you memorizing this poem?

أشعة الشمس هي أساس الشعر

Sunbeams are the essence of poetry.

هذا صحيح، الكثير من الشعر.

That's right, it's a lot of hair.

كَتَبَ عدة مسرحيات في الشعر .

He wrote several plays in verse.

أحسن مصففي الشعر مثليو الجنس

The best hairdressers are gay.

وصنعنا باقة كبيرة من الشعر المستعار

built a vast collection of neon wigs

اعتقدت أن واقي الشمس ومُمَلِس الشعر

I thought sunscreen and straightening irons

‫على مجعد الشعر الذكر السير بحذر.‬

A male curlyhair must tread carefully.

الذي كان ممتعا حقا في الشعر.

that I really enjoyed about poetry.

نطلق عليه تسمية مجفف الشعر من المريخ.

We call it the hair dryer from Mars.

مثل الفساتين والشعر الطويل أو ربطات الشعر،

in dresses, with long hair, or bows,

كأني بدأت أخسر بعضاً من الشعر هنا

I'm kinda losing some hair up in here.

لذا ، بدلاً من تأليف الشعر مثل ويليام بوروز ،

So, instead of writing poetry like William Burroughs,

وبذلك يكن لدي مزيدا من الوقت لكتابة الشعر

so that I would have more time to write poetry.

العلاقة بين كلب صغير طويل الشعر و صاحبه

Now the bond between a Pomeranian and its owner may

أو "Hairies" ، مصنوعة من نسيج مخيط مليء ... الشعر.

or "Hairies," made with stitched fabric filled with...hair.

- كان سامي بشعر مجعد.
- سامي كان مجعد الشعر.

Sami had curly hair.

لم يكن الصعب في الأمر فقدان الشعر والرموش والحواجب

that it was not of balding of the hair, losing eyelashes and eyebrows,

‫مصنوعة من الكيراتين،‬ ‫نفس الألياف الموجودة في الشعر والأظافر،‬

Made of keratin, the same fiber in human hair and fingernails,

أنا لم أتحدث إلى رجل أسود آخر عن الشعر

I haven't talked to another black guy about hair

والتي تشمل عينات من الشعر، أضافر، أسنان لبنية وحمض نووي

which includes locks of hair, nail clippings, baby teeth and DNA.

المقاهي والمطاعم وبعض الأسواق الكبيرة ومصففي الشعر ... العديد منها مغلق.

Cafes, restaurants, some of the big markets, hairdressers ... Many of them are closed.

لأقاربنا الثدييات فروي ، أثار الشعر يزيد من مقدار المساحة للعزل ،

For our furry mammal relatives, the raised hair increases the amount of space for insulation,

بعد هذا ،غالباً ما استخدم صيغة خاصة من الشعر الحر .

After this he often used a personal form of free verse.

كنتُ أريدُ أن أصبحَ قادرا على قراءة الشعر الأمازيغي بالأمازيغيّة.

I wanted to be able to read Berber poetry in Berber.

من شأن القشعريرة أو انتصاب الشعر أن تجعل فراءنا يقف في النهاية

The goose bumps, or piloerection, would make our fur stand on end

‫ترى أعين الرتيلاء مجعدة الشعر الصغيرة‬ ‫ما هو أكثر من الضوء والظل.‬

A curlyhair tarantula's eight tiny eyes see little more than light and shade.

لحسن الحظ ، يقف الشاب هارالد هاردرادا ، وكان هارالد شديد الحرص على الشعر

Fortunately standing by is the teenage Harald Hardrada, and Harald was very keen on poetry,

التي تقطع يدي الرجل ... أو يمكنك أن تلجأ إلى الشعر مثل Thormod

getting the guy's hands cut off… or you can nitpick about poetry like Thormod and

- من الصعب ترجمة القصائد الشعرية إلى لغة أخرى.
- من الصعب ترجمة الشعر.

It is difficult to translate a poem into another language.

تابع: "أريد أن أبدأ أكاديمية حيث نعلم الأطفال المحرومين كيفية قص الشعر."

He goes, "I wanna go and start an academy where we'd teach underprivileged kids how to cut hair."

بل تبين أنه هناك تاريخًا عمره 250 عامًا من إيجاد الشعر في الصحيفة.

it turns out there was a 250 year old history of finding poetry in the newspaper.