Translation of "أتأخر" in English

خشيت أن أتأخر.

I was afraid I should be late.

أعدك أنني لن أتأخر في الخارج.

I promise you I won't stay out too late.

أكره عندما أتأخر في العمل و يفوتني حلقة من المسلسل الذي أتابعه بسبب ذلك.

I hate it when I work late and end up missing an episode of a show I'm following.