Translation of "أعدك" in English

أعدك بذلك

I give you my word.

أنا أعدك

I give my word.

- أعدك أنّي سأتكلّم معه.
- أعدك أنّي سأكلّمه.

I promise I'll talk to him.

أعدك بأن أحميك.

- I promise I will protect you.
- I promise that I'll protect you.

أعدك أنّني لن أخذلك.

- I promise I won't let you down.
- I promise that I won't let you down.

أعدك أنّي سأتكلّم معه.

I promise I'll talk to him.

ستشعر بتحسّن غدا، أعدك بذلك.

You'll feel better tomorrow, I promise.

أعدك أنّني لن أخيّب آمالك.

I promise not to disappoint you.

لكنني أعدك أن كل هذا سيمر."

but I promise it'll all work out."

أعدك أنني لن أتأخر في الخارج.

I promise you I won't stay out too late.

لم يكن مقطورة في ألباكركي، أعدك.

It was not a trailer in Albuquerque, I promise.

أنا أمزح. أعدك يا أمي. حسناً.

I'm kidding. I promise, Ma. OK.

أعدك أنّني لن أنس القيام بذلك.

- I promise I won't forget to do that.
- I promise that I won't forget to do that.

هذه الأشياء تتواجد في كافة الأنحاء, أعدك أنك سترى شيئاً مثلها

This stuff is all over the place; I promise you, you'll see something

لا أستطيع ان أعدك أنك حقاً ستعرف أنك اتخذت القرار الصائب،

I can't promise you that you'll ever truly know if you've made the perfect decision,