Translation of "لنفسي" in Portuguese

0.007 sec.

Examples of using "لنفسي" in a sentence and their portuguese translations:

إذا لم أكن لنفسي, فمن سيكون لي? وإذا كنت فقط لنفسي, فماذا انا؟

Se eu não for por mim, quem o será? Mas, se eu for só por mim, que serei eu?

حذّرني شخصٌ أصغر أن أنتبه لنفسي.

Um tipo mais novo avisou-me para eu ter cuidado.

‫فقلت لنفسي: "يا إلهي! ماذا يحدث؟"‬

"Meu Deus! O que se passa?"

كان علي أن أتخطاه و أقرره لنفسي،

que eu tive que vencer e decidir por mim mesmo,

لقد وجدت أخيرا ميزة لنفسي في النملة.

Finalmente encontrei um recurso para mim na formiga.

آه! لو كنت غنياً لاشتريت لنفسي بيتاً في إسبانيا.

- Ah! Se eu fosse rico, eu compraria para mim uma casa na Espanha.
- Ah! Se eu fosse rico, compraria uma casa na Espanha.

‫ومن ثم رأيت‬ ‫أن كلا الحيوانين مسترخيان للغاية‬ ‫وأدركت وقلت لنفسي:‬ ‫"حسنًا، بدأ التزاوج الآن."‬

E, depois, ver que ambos estavam bastante relaxados e aperceber-me: "Certo, vai começar o acasalamento."

‫ثم رأيت سمكة القرش‬ ‫تسبح على السطح الخارج وتتبع رائحتها.‬ ‫وقلت لنفسي: "لا، ذلك الكابوس بأكمله...‬

Depois, viu o tubarão a nadar na periferia, a captar o cheiro dele. E pensei: "Oh, não! Todo este...