Translation of "لنفسي" in Turkish

0.007 sec.

Examples of using "لنفسي" in a sentence and their turkish translations:

قلت لنفسي:

Kendi kendime dedim ki:

وقلت لنفسي: "أتعلمين ماذا؟

Kendime diyordum ki

حذّرني شخصٌ أصغر أن أنتبه لنفسي.

Genç bir adam arkamı kollamamı söyledi.

‫فقلت لنفسي: "يا إلهي! ماذا يحدث؟"‬

"Tanrım, neler oluyor?"

ليس مثل شعوري تجاه طلب مال لنفسي.

hissettiğim ile kendim için para istemekle hissettiğim aynı değil.

كنت دائما أبحث عن شيء آخر لنفسي.

Hep kendim için başka bir şey arayıp durdum.

لقد وجدت أخيرا ميزة لنفسي في النملة.

sonunda karıncada da kendime göre bir özellik buldum yani

فقلت لنفسي، "ما الأكثر رجولة من راعي البقر؟"

Düşündüm, ''Bir kovboydan daha adam gibi adam ne olabilir ki?''

اشتعلت شرارة بقلبي وقلت لنفسي: "يجب أن أواصل تعليمي!"

tam zamanlı bir işte çalışıyorken

ورغبتُ أيضًا في معرفة ذلك لنفسي لأصبح قائدًا أفضل.

kendim için de daha iyi bir lider olabilmek adına öğrenmek istedim.

آه! لو كنت غنياً لاشتريت لنفسي بيتاً في إسبانيا.

Ah! Zengin olsaydım, kendime İspanya'dan bir ev satın alırdım.

لأنك أظهرت لي من الحب أكثر مما ظهرت أنا لنفسي."

çünkü siz bana kendime duyduğum sevgiden daha çoğunu gösterdiniz." dedi.

‫ومن ثم رأيت‬ ‫أن كلا الحيوانين مسترخيان للغاية‬ ‫وأدركت وقلت لنفسي:‬ ‫"حسنًا، بدأ التزاوج الآن."‬

İki hayvanın da oldukça sakin durduğunu fark edince "Evet, şimdi çiftleşme başlayacak." dedim.

‫ثم رأيت سمكة القرش‬ ‫تسبح على السطح الخارج وتتبع رائحتها.‬ ‫وقلت لنفسي: "لا، ذلك الكابوس بأكمله...‬

Köpek balığının etrafında yüzüp kokusunu aldığını gördüm. "Olamaz, yine aynı kâbusu yaşayacağız."