Translation of "فهمت" in Dutch

0.005 sec.

Examples of using "فهمت" in a sentence and their dutch translations:

فهمت.

- Ik begreep het.
- Ik begreep.

هل فهمت؟

Snap je het?

‫فهمت الأنثى الرسالة.‬

Het vrouwtje begrijpt het.

أظنني أنني فهمت

- Ik denk dat ik het snap.
- Ik denk dat ik het begrijp.
- Ik geloof dat ik het begrijp.

أعتقد أني فهمت.

- Ik denk dat ik het snap.
- Ik denk dat ik het door heb.

هل فهمت ما أقصده؟

Versta je wat ik wil zeggen?

فهمت، لكني لا أوافق.

Ik begrijp het maar ik ben het er niet mee eens.

وأدركت أنني فهمت ما كانت تقوله،

en ik besefte dat ik begreep wat ze zei

إنه معقد للغاية، أنا بالكاد فهمت هذه التجربة.

Het is zo ingewikkeld dat ik het experiment nauwelijks begreep.

ولقد فهمت أن هؤلاء الناس حقاً يعتمدون على الشفاطات.

en ik begrijp dat die mensen volledig afhankelijk zijn van rietjes.

تنهد ديما وقال: "فهمت، آسف على اللخبطة إذن. استمتع بالفانتا. ويومًا سعيدًا".

"Juist," zuchtte Dima. "Sorry voor de verwarring dan. Geniet van je Fanta en prettige dag."