Translation of "‫قمت" in Dutch

0.004 sec.

Examples of using "‫قمت" in a sentence and their dutch translations:

لقد قمت بعمل رائع

Je hebt een heel goede toelatingsproef afgelegd.

‫قمت ببعض الاختيارات الذكية‬

Je hebt goede beslissingen genomen...

‫لا تمانع إن قمت بذلك.‬

Ik pak het zelf wel.

هل قمت بذلك عن قصد؟

Heb je dat opzettelijk gedaan?

‫حسناً، قمت بتثبيت الحبل.‬ ‫أنا مستعد!‬

Ik heb het touw vastgemaakt. Klaar.

قمت بدراسة هذه الديناميكيات المذهلة للجليد،

Ik mag deze geweldige dynamiek van ijs bestuderen,

حتى لو قمت بترك ترتيب الكلمات نفسه

Zelfs als je de volgorde van de woorden behoudt

لذا قمت باستئجار خادم للعبة ماين كرافت،

Ik kocht dus een Minecraft server

‫قمت بمسح الكهف الصغير والتيقن من خلوه‬

De kleine grot is aangeveegd en veilig.

اذا كنت امريكي،قد تكون قمت بدراستها

Als Amerikaan (of Europeaan, nvdv) heb je deze waarschijnlijk gezien op school.

- حضرت فطور الصباح لتوم.
- قمت بتحضير فطور الصباح لتوم.

Ik heb ontbijt gemaakt voor Tom.

إن قمت بغسل يديك بالماء فقط لا يزول أي شيء.

Als je gewoon je handen met water afspoelt... alles blijft op je handen zitten.

سألني عمّا قمت به لكي أعبرَ كل هذه أوقات الفترة الماضية

Hij vroeg mij waar ik me mee bezig had gehouden,

لقد قمت بتجربة العمل ككوميدية ستاند أب لأول مرة: كوميدية، أتفهمونني؟

Mijn eerste poging tot een stand-up comedi -- comedie ... zie je?

أستطيع أن أسدي لكم نصيحة واحدة وهي القيام بما قمت به:

Het enige wat ik je kan aanbevelen is hetzelfde te doen als ik:

- ماذا فعلت هذا الصباح؟ - عملت. قمت بجزّ العشب بجراري. أنا متوتّر جداً.

Wat hebt u vanochtend gedaan? -Gewerkt. Ik heb het gras gemaaid. Ik ben best nerveus.

‫قمت ببعض الاختيارات الذكية‬ ‫وساعدتني في العثور على الكائنات ‬ ‫الثلاثة التي كنا نبحث عنها.‬

Je hebt goede beslissingen genomen... ...en me alle drie de dieren helpen vinden die we zochten.

‫قمت ببعض الاختيارات الذكية‬ ‫وساعدتني في العثور على اثنين ‬ ‫من الكائنات التي كنا نبحث عنها.‬

Je hebt goede beslissingen genomen... ...en me twee dieren helpen vinden die we zochten.

‫لقد قمت بعمل رائع ‬ ‫بأنك أوصلتنا إلى هذا الحد،‬ ‫ولكنني الآن من يحتاج إلى الترياق.‬

Je hebt ons al zo ver gekregen... ...maar nu ben ik degene die 't tegengif nodig heeft.

- لقد تعمدت ذلك!
- لقد فعلت ذلك عن عمد!
- لقد قصدت فعل ذلك!
- إنك قمت بذلك عن قصد!

Je hebt dit expres gedaan!