Translation of "‫حل" in Dutch

0.012 sec.

Examples of using "‫حل" in a sentence and their dutch translations:

حل المشكلة بسهولة.

Hij loste die opgave met gemak op.

ليس هناك حل.

Er is geen oplossing.

- هل استطعت حل المشكلة؟
- هل كان بإستطاعتك حل المشكلة؟

Heb je het probleem kunnen oplossen?

لا يمكنني حل المناقضة،

Ik kan de tegenstelling niet verzoenen,

لحسن الحظ، هناك حل

Gelukkig kan ik jullie ook vertellen dat er een oplossing is

في النهاية حل الخلاف.

Het geschil werd uiteindelijk bijgelegd.

هل استطعت حل المشكلة؟

Heb je het probleem kunnen oplossen?

‫لكن الوقت ينفد لإيجاد حل للصراع،‬

Maar de tijd raakt op voor een oplossing voor dit conflict...

‫لديهم قدرة أفضل على حل المشاكل،‬

zijn betere probleemoplossers

والمساعدة على حل مشكلة تغير المناخ.

en te helpen met het tegengaan van de klimaatverandering.

أي طالب بإمكانه حل هذه المسألة.

Elke student kan dit probleem oplossen.

‫حل منتصف الليل...‬ ‫على شبه جزيرة "يوكاتان" المكسيكية.‬

Het is middernacht op het schiereiland Yucatán in Mexico.

لم يكن أحد يعلم بأننا نعمل على حل هذه المشكلة

Niemand weet dat wij hieraan werkten

عندما تم حل الحرس ، أصبح ضابطًا في الحرس الوطني في باريس ،

Toen de garde werd ontbonden, werd hij officier in de Nationale Garde van Parijs

إنهم لا يحاولون حقاً حل النزاع بعد ذلك ، فقط قم بإدارته.

Ze proberen het conflict niet echt op te lossen meer, beheer het gewoon.

في وقت لاحق من عام 1809 ، حل سولت محل المارشال جوردان كمستشار عسكري كبير للملك جوزيف ،

Later in 1809 verving Soult maarschalk Jourdan als de belangrijkste militaire adviseur van koning Joseph