Translation of "ممكن" in Dutch

0.011 sec.

Examples of using "ممكن" in a sentence and their dutch translations:

- ذلك غير ممكن!
- غير ممكن!

- Dat kan niet!
- Dat kan niet.
- Dat is onmogelijk!

غير ممكن!

- Dat kan niet!
- Dat is onmogelijk!

هذا ممكن بالفعل.

Het is nu al mogelijk.

هل هذا ممكن؟

Zou dat niet te gek zijn?"

ممكن أرقص هنا؟

Kan ik hier dansen?

عالم آخر ممكن.

Een andere wereld is mogelijk.

ذلك غير ممكن!

Dat is onmogelijk!

هل ممكن استعمل التلفون؟

Mag ik jouw telefoon gebruiken?

التي صُورها ممكن أن تثيرهم.

die een scène als deze voor de mens zou kunnen oproepen.

‫عليها جمع أكبر قدر ممكن.‬

Ze moet zo veel mogelijk hamsteren.

إنه يمثل أعلى منصب ممكن

Het vertegenwoordigt de hoogst mogelijke positie

إنها تسأل كيف هذا ممكن.

Ze vraagt hoe dat kan.

إنه ليس كذلك وغير ممكن الحدوث.

Dat is het niet en dat gaat niet.

خارج المستشفى في أقصر وقت ممكن.

zo snel mogelijk uit het ziekenhuis te krijgen.

يوجد شيء واحد فقط ممكن نعمله الآن

Er is slechts één ding dat we kunnen doen nu!

علينا التحدث مع أكبر قدر ممكن من الناس

moeten we met zoveel mogelijk mensen praten,

وما هو موضح هناك هو ترتيب ممكن واحد.

Wat hier getoond wordt, is één mogelijkheid.

لكن أيضاً ممكن أن نتعلم فعل ذلك طوال الوقت

maar we kunnen ook leren het de hele tijd te doen,

هي القصة التي ستجذب أكبر عدد ممكن من الناس،

is een verhaal dat zoveel mogelijk mensen zal aanspreken,

‫يمكنني أن أستخرج ‬ ‫أكبر كم ممكن من السوائل منه.‬

...en dan wring ik er zo veel mogelijk vloeistof uit.

انا حساس جدا من البرد. ممكن اعطائي بطانية أخرى

Ik ben gevoelig voor kou. Mag ik nog een deken hebben?

وتحقيق أعظم خير ممكن، كفصيلة، هي ما تساعدنا على الحياة.

...het beste wat er is... ...kan ons als soort helpen leven.

نحن بحاجة إلى حشد أكبر عدد ممكن من هذه الأدوات

En we gaan zoveel van deze instrumenten moeten verzamelen als we kunnen,

بإمكانكم أن تتخيلوا فئة العمل التي ممكن أن تصل للعالم

Je kan je deze nieuwe functiecategorie over de hele wereld voorstellen,

إنه يمثل أعلى منصب ممكن للسلطة العسكرية - السلطة التي يرمز

Het vertegenwoordigt de hoogst mogelijke positie van militair gezag - gezag gesymboliseerd

‫لذا يجب أن نتعقب أكبر قدر ممكن ‬ ‫من الكائنات السامة ونقتنصها.‬

Dus we moeten zo veel mogelijk giftige dieren vangen.

‫عيناه، المكونة من آلاف العدسات الصغيرة،‬ ‫تجمع أكبر قدر ممكن من الضوء المتاح.‬

Zijn ogen bestaan uit duizenden kleine lensjes... ...en vangen elk beschikbaar lichtstraaltje op.

يجب أن نجعل "باتاغونيا" قابلة للسكن. هذا ممكن. نستطيع تغيير المناخ في صحراء "أتاكاما".

We moeten Patagonië bewoonbaar maken. Het is mogelijk. We kunnen het klimaat in de Atacama veranderen.

‫من المفيد جدًا العودة إلى المنزل‬ ‫ومحاولة قراءة‬ ‫أكبر قدر ممكن من الأوراق العلمية.‬

Het is nuttig om thuis... ...zo veel mogelijk wetenschappelijke artikelen te lezen.

‫نحتاج لاستعاضة هذا الترياق.‬ ‫لذا يجب أن نتعقب أكبر قدر ممكن ‬ ‫من الكائنات السامة ونقتنصها.‬

We moeten die antistoffen vervangen. Dus we moeten zo veel mogelijk giftige dieren vangen.