Translation of "المسؤول" in Dutch

0.005 sec.

Examples of using "المسؤول" in a sentence and their dutch translations:

‫أنت المسؤول.‬

Jij bent de baas.

‫ولكنك المسؤول.‬

Maar jij bent de baas.

‫تذكر، أنت المسؤول.‬

Vergeet niet dat jij de baas bent.

بالتأكيد، أتى المسؤول،

En jawel, hij kwam,

‫لا تنس أنك المسؤول.‬

Vergeet niet dat jij de baas bent.

‫لا تنس، أنت المسؤول.‬

Vergeet niet dat jij de baas bent.

‫ماذا تعتقد؟‬ ‫أنت المسؤول.‬

Wat denk jij? Jij bent de baas.

‫أنت المسؤول. القرار قرارك.‬

Jij bent de baas, jij beslist.

‫ماذا تعتقد؟ أنت المسؤول.‬

Wat denk jij? Jij bent de baas.

‫أنت المسؤول، القرار قرارك.‬

Jij bent de baas, jij beslist.

‫أنت المسؤول هنا، القرار قرارك.‬

Jij bent de baas, het is jouw beslissing.

‫أنت المسؤول،  أتتذكر؟‬ ‫القرار لك.‬

Jij hebt het voor het zeggen. Jij bepaalt.

‫تذكّر، أنت المسؤول عن هذه المهمة.‬

Onthoud, jij bent de baas op deze missie.

‫تذكر، أنت المسؤول في هذه المهمة.‬

Onthoud dat jij de baas bent over de missie.

‫أنت المسؤول، هل تذكر؟‬ ‫القرار لك.‬

Jij hebt het voor het zeggen. Jij bepaalt.

‫أنت المسؤول هنا.‬ ‫أنت تشاركني هذه الرحلة.‬

Jij bent de baas. We doen dit samen.

‫أنت المسؤول في هذه الرحلة.‬ ‫القرار لك.‬

Jij geeft leiding aan deze tocht. Jij bepaalt.

‫أنت المسؤول. دعنا نربط الحبل.‬ ‫هنا ربما؟‬

Jij bent de baas. Laten we het touw vastmaken. Misschien hier omheen?

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول. ‬ ‫اتخذ قرارك.‬

In deze grot heb jij de leiding. Neem 'n beslissing.

‫هنا في الكهف، أنت المسؤول.‬ ‫اتخذ قرارك.‬

In deze grot heb jij de leiding. Neem 'n beslissing.

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول. ‬ ‫اتخذ القرار.‬

In deze grot heb jij de leiding. Neem 'n beslissing.

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول.‬ ‫اتخذ قرارك.‬

In deze grot heb jij de leiding. Neem 'n beslissing.

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول.‬ ‫ اتخذ القرار.‬

In deze grot heb jij de leiding. Neem 'n beslissing.

ذهبت إلى مكتب الشؤون وطالبت برؤية المسؤول.

Ik ging naar de sociale dienst en eiste de leidinggevende te spreken.

أنا المسؤول، وليست زوجتي. لست مسؤولاً يا عزيزي.

Ik ben de baas, niet mijn vrouw. Je bent de baas niet, schat.

‫أنت المسؤول. أنت شريكي في هذا الأمر.‬ ‫القرار لك.‬

Jij bent de baas, jij gaat me me mee. Jij bepaalt.

‫الجو حار. هذا قرار جريء.‬ ‫ولكنك المسؤول، فهيا بنا. تعال.‬

Het is warm. Een gedurfd besluit, maar jij bent de baas, laten we gaan.

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول. اتخذ القرار.‬ ‫يمكن للدغة الأفعى المجلجلة‬ ‫أن تكون قاتلة. لذا يجب أن نتوخى الحذر.‬

In deze grot heb jij de leiding. Neem een beslissing. Een beet van een ratelslang kan dodelijk zijn. Wees voorzichtig.