Translation of "معاً" in Dutch

كثيراً ما نأكل معاً.

We eten vaak samen.

وكنّا نفعل كلّ شيء معاً.

We deden altijd alles samen.

‫إياً كان قرارك، سننفذه معاً.‬

Wat je ook beslist, we doen het samen.

لقد تخرجا معاً من جوليارد،

Ze waren samen afgestudeerd van Juilliard

‫اتخذ قرارات حكيمة،‬ ‫وسنخرج من هنا معاً.‬

Neem slimme beslissingen en we komen hier samen uit.

وأيضاً أخبرتها بأنني استمتعت بفترات ما بعد الظهيرة التي قضينها معاً

Ik zei ook dat ik genoot van de middagen die we samenwerkten

- هذان منزلان معاً، صحيح؟ - منزل مزدوج، نعم. منزل مزدوج، بأرضيّة واحدة والجزء العلوي.

Zijn deze huizen samen? -Ja, ze zijn dubbel. Met vloeren en 't modulaire deel erop.

ذات يوم، أحصى "إنياتو" الأيام، وأدرك أنّنا عشنا نحن الـ3 معاً فترة أطول ممّا عشنا مع زوجاتنا.

Ñato heeft ooit uitgerekend dat wij samen meer tijd hebben doorgebracht... ...dan met onze vrouwen.