Translation of "قراراً" in Dutch

‫كان قراراً خاطئاً!‬

Dat was een slechte beslissing.

وحينها اتخذت قراراً حاطئًا.

En toen nam ik een slecht besluit.

"هذا كان قراراً تعجرفياً،

"Dit was een willekeurige beslissing.

‫حسناً، يجب أن نتخذ قراراً سريعاً.‬

We moeten snel een beslissing nemen.

‫حسناً، يجب أن نتخذ قراراً بسرعة.‬

We moeten snel een beslissing nemen.

‫هذا قرار صعب،‬ ‫لذا اجعله قراراً ذكياً.‬

Dit is een moeilijke beslissing dus maak een slimme keus.

‫لا أعرف إن كان هذا قراراً جيداً.‬

Ik weet niet of dit een goede beslissing is.

‫ولكن هذا كان قراراً جيداً ‬ ‫بخصوص الصبار البرميلي.‬

Maar dat was een goede beslissing, met de cactus.

‫لذا تناول جهاز التحكم عن بعد‬ ‫واتخذ قراراً سريعاً.‬

Dus pak je afstandsbediening en neem een snelle beslissing.

‫لذا تناول جهاز التحكم في اللعبة‬ ‫واتخذ قراراً سريعاً.‬

Dus pak je gamecontroller en maak een snelle beslissing.

‫ها نحن ذا.‬ ‫أرجو ألا يكون هذا قراراً خاطئاً.‬

Daar gaan we. Laten we hopen dat dat geen slechte beslissing was.

‫كان قراراً سليماً أن نستخدم هذا المنجم‬ ‫كطريق مختصر عبر الجبال.‬

Goede keus met de mijn als een korte weg door de berg.

‫كان قراراً سليماً أن نستخدم هذا المنجم‬ ‫كطريق مختصر عبر الجبل.‬

Goede keus met de mijn als een korte weg door de berg.

‫دخول المنجم كان قراراً حكيماً.‬ ‫وجدنا أحد الكائنات التي كنا نبحث عنها،‬

De verlaten mijn ingaan was een goed idee. En we hebben een van de dieren gevonden waar we naar zochten...