Translation of "سريعاً" in Dutch

- لست سريعاً بما فيه الكفاية.
- لست سريعاً بما يكفي.

Je bent niet snel genoeg.

‫حسناً، يجب أن نتخذ قراراً سريعاً.‬

We moeten snel een beslissing nemen.

‫أرجو أن نعثر على هذا الحطام سريعاً.‬

Ik hoop dat we dat wrak snel vinden.

‫لذا تناول جهاز التحكم عن بعد‬ ‫واتخذ قراراً سريعاً.‬

Dus pak je afstandsbediening en neem een snelle beslissing.

‫لذا تناول جهاز التحكم في اللعبة‬ ‫واتخذ قراراً سريعاً.‬

Dus pak je gamecontroller en maak een snelle beslissing.

‫ومهما كنت تظن نفسك سريعاً، ‬ ‫فأنت لست بسرعة الأفعى المجلجلة.‬

En hoe snel je ook bent, je bent niet zo snel als een ratelslang.

‫ولن نصمد كثيراً،‬ ‫ما لم نتحرك سريعاً ونتخذ قرارات حكيمة.‬

...en we houden het niet lang vol als we niet blijven bewegen en slim zijn.

‫وبما أن جو هذا الوادي الضيق لطيف وبارد،‬ ‫لا تتبخر سريعاً.‬

En omdat het hier in de sleufcanyon lekker koel is... ...verdampt het niet snel.

‫هذا يعني أنها مستعدة ‬ ‫لاستخدام عضلاتها للانقضاض للأمام.‬ ‫ومهما كنت تظن نفسك سريعاً، ‬ ‫فأنت لست بسرعة الأفعى المجلجلة.‬

Hij bereidt zich voor zijn spieren te gebruiken en aan te vallen. En hoe snel je ook bent, je bent niet zo snel als een ratelslang.